Arc of light and shattered beams—the beam dream reveals what reality hides