A cone has a base radius of 3 cm and a slant height of 5 cm. Using the formula \( V = \frac{1}{3}\pi r^2 h \), what is the volume in cubic centimeters when the height is calculated via Pythagoras?