Your tongue’s strange white hue is more than a quirk—what this silence reveals could surprise you