You won’t believe which lines haunt the coldest nights—winter wonderland’s unforgettable lyrics revealed