You won’t believe where Twilight’s romantic night was filmed—spoiler: it wasn’t what you think