You wanna scream “smooth” in every swimsuit moment—waxing is your secret weapon