The deferred trap everyone fails to spot, right in plain sight