He’s locked in silence, but the unidade intensiva holds forbidden truths