From pale to pure white—what’s really behind your tongue’s eerie, frozen mask