/* (No Comment) */
" %" = "%";

/* (No Comment) */
"All_Passed" = "成功";

/* (No Comment) */
"attributeText" = "属性";

/* (No Comment) */
"availableSpare" = "利用可能な予備領域";

/* SMART.strings
  TechTool

  Created by Chris Fouts on 11/19/25. */
"Checking SMART parameters" = "SMART パラメータをチェック中";

/* (No Comment) */
"currentText" = "しきい値";

/* (No Comment) */
"Extended Health" = "拡張ヘルス";

/* (No Comment) */
"Failed" = "失敗";

/* (No Comment) */
"failedVMBkup" = "揮発性メモリバックアップデバイスの障害";

/* (No Comment) */
"Failing" = "悪化";

/* (No Comment) */
"Level_exceeded" = "警告レベルを超えました";

/* (No Comment) */
"lowReliability" = "NVMe サブシステムの信頼性低下";

/* nvme */
"lowSpare" = "閾値を下回る予備領域";

/* (No Comment) */
"normalText" = "ノーマル";

/* (No Comment) */
"overTemp" = "過熱閾値";

/* (No Comment) */
"Passed" = "成功";

/* (No Comment) */
"percentRemaining" = "残率";

/* (No Comment) */
"percentUsed" = "使用率";

/* (No Comment) */
"readOnly" = "読み取り専用モードのメディア";

/* (No Comment) */
"resultOkay_smart" = "OK";

/* (No Comment) */
"resultWarning_smart" = "注意！";

/* (No Comment) */
"SMART_1" = "読み込みエラー発生率";

/* (No Comment) */
"SMART_2" = "スループットパフォーマンス";

/* (No Comment) */
"SMART_3" = "スピンアップ時間";

/* (No Comment) */
"SMART_4" = "回転開始/停止カウント";

/* (No Comment) */
"SMART_5" = "再配置セクターカウント";

/* (No Comment) */
"SMART_6" = "読み込み時チャンネルマージン";

/* (No Comment) */
"SMART_7" = "シークエラー発生率";

/* (No Comment) */
"SMART_8" = "シーク時間パフォーマンス";

/* (No Comment) */
"SMART_9" = "電源投入時間";

/* (No Comment) */
"SMART_10" = "回転再試行カウント";

/* (No Comment) */
"SMART_11" = "キャリブレーションリトライ";

/* (No Comment) */
"SMART_12" = "電源入/切カウント";

/* (No Comment) */
"SMART_13" = "ソフト読み込みエラー発生率";

/* (No Comment) */
"SMART_14" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_15" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_16" = "LBA 読み込み総数";

/* (No Comment) */
"SMART_17" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_18" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_19" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_20" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_21" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_22" = "現在のヘリウムレベル";

/* (No Comment) */
"SMART_23" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_24" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_25" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_26" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_27" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_28" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_29" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_30" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_31" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_32" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_33" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_34" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_35" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_36" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_37" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_38" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_39" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_40" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_41" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_42" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_43" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_44" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_45" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_46" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_47" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_48" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_49" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_50" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_51" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_52" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_53" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_54" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_55" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_56" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_57" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_58" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_59" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_60" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_61" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_62" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_63" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_64" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_65" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_66" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_67" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_68" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_69" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_70" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_71" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_72" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_73" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_74" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_75" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_76" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_77" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_78" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_79" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_80" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_81" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_82" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_83" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_84" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_85" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_86" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_87" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_88" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_89" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_90" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_91" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_92" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_93" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_94" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_95" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_96" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_97" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_98" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_99" = "FHC 平均値";

/* (No Comment) */
"SMART_100" = "FHC 最小値";

/* (No Comment) */
"SMART_101" = "FHC 最大値";

/* (No Comment) */
"SMART_102" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_103" = "トランスレーションテーブル再構築";

/* (No Comment) */
"SMART_104" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_105" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_106" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_107" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_108" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_109" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_110" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_111" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_112" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_113" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_114" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_115" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_116" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_117" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_118" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_119" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_120" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_121" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_122" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_123" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_124" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_125" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_126" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_127" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_128" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_129" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_130" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_131" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_132" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_133" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_134" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_135" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_136" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_137" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_138" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_139" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_140" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_141" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_142" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_143" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_144" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_145" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_146" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_147" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_148" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_149" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_150" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_151" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_152" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_153" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_154" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_155" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_156" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_157" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_158" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_159" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_160" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_161" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_162" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_163" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_164" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_165" = "書込消去総数";

/* (No Comment) */
"SMART_166" = "最小書込消去周期";

/* (No Comment) */
"SMART_167" = "最小不正ブロック/故障";

/* (No Comment) */
"SMART_168" = "最大消去周期";

/* (No Comment) */
"SMART_169" = "不正ブロック総数";

/* (No Comment) */
"SMART_170" = "予約済みブロック数";

/* (No Comment) */
"SMART_171" = "プログラム失敗数";

/* (No Comment) */
"SMART_172" = "消去失敗数";

/* (No Comment) */
"SMART_173" = "ウェアレベリング数";

/* (No Comment) */
"SMART_174" = "予期せぬパワーロス";

/* (No Comment) */
"SMART_175" = "プログラム失敗数 (チップ)";

/* (No Comment) */
"SMART_176" = "消去失敗数 (チップ)";

/* (No Comment) */
"SMART_177" = "ウェアレベリング数";

/* (No Comment) */
"SMART_178" = "使用済みの予約済みブロック数 (チップ)";

/* (No Comment) */
"SMART_179" = "使用済みの予約済みブロック数 (総数)";

/* (No Comment) */
"SMART_180" = "未使用の予約済みブロック数";

/* (No Comment) */
"SMART_181" = "プログラム失敗数 (総数)";

/* (No Comment) */
"SMART_182" = "消去失敗数 (総数)";

/* (No Comment) */
"SMART_183" = "SATA ダウンシフトエラー数";

/* (No Comment) */
"SMART_184" = "End-to-End エラー";

/* (No Comment) */
"SMART_185" = "ヘッドの安定性";

/* (No Comment) */
"SMART_186" = "誘発された振動の検出";

/* (No Comment) */
"SMART_187" = "報告された修復不可能なエラー";

/* (No Comment) */
"SMART_188" = "命令タイムアウト";

/* (No Comment) */
"SMART_189" = "磁気ヘッドの高すぎる位置";

/* (No Comment) */
"SMART_190" = "温度の変化";

/* (No Comment) */
"SMART_191" = "衝撃感知時エラー率";

/* (No Comment) */
"SMART_192" = "電力供給停止による緊急退避カウント";

/* (No Comment) */
"SMART_193" = "ロード/アンロードサイクルカウント";

/* (No Comment) */
"SMART_194" = "内部の温度";

/* (No Comment) */
"SMART_195" = "ハードウェア ECC 訂正";

/* (No Comment) */
"SMART_196" = "再配置イベントカウント";

/* (No Comment) */
"SMART_197" = "代替処理待ち不良セクタカウント";

/* (No Comment) */
"SMART_198" = "回復不可能なセクターカウント";

/* (No Comment) */
"SMART_199" = "UltraDMA CRC エラーカウント";

/* (No Comment) */
"SMART_200" = "書き込みエラーカウント";

/* (No Comment) */
"SMART_201" = "オフトラックエラーカウント";

/* (No Comment) */
"SMART_202" = "データアドレスマークエラーカウント";

/* (No Comment) */
"SMART_203" = "ECC エラーカウント";

/* (No Comment) */
"SMART_204" = "ソフトウェア ECC 訂正カウント";

/* (No Comment) */
"SMART_205" = "サーマルアスペリティ発生率";

/* (No Comment) */
"SMART_206" = "磁気ヘッド浮上高エラー";

/* (No Comment) */
"SMART_207" = "スピンアップ時高電圧量";

/* (No Comment) */
"SMART_208" = "スピンブザー";

/* (No Comment) */
"SMART_209" = "オフラインシークパフォーマンス";

/* (No Comment) */
"SMART_210" = "RAIN リカバー カウント 成功";

/* (No Comment) */
"SMART_211" = "書き込み時の振動";

/* (No Comment) */
"SMART_212" = "書き込み時の衝撃";

/* (No Comment) */
"SMART_213" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_214" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_215" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_216" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_217" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_218" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_219" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_220" = "ディスクシフト";

/* (No Comment) */
"SMART_221" = "衝撃感知時エラー率";

/* (No Comment) */
"SMART_222" = "ロード時間";

/* (No Comment) */
"SMART_223" = "ロード/アンロード再試行カウント";

/* (No Comment) */
"SMART_224" = "ロード時摩擦";

/* (No Comment) */
"SMART_225" = "ロード/アンロード サイクルカウント";

/* (No Comment) */
"SMART_226" = "読み取り駆動時間";

/* (No Comment) */
"SMART_227" = "トルク増幅カウント";

/* (No Comment) */
"SMART_228" = "電力供給停止による緊急退避カウント";

/* (No Comment) */
"SMART_229" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_230" = "GMR 磁気ヘッド振幅";

/* (No Comment) */
"SMART_231" = "ドライブの温度";

/* (No Comment) */
"SMART_232" = "利用可能な予約済み領域";

/* (No Comment) */
"SMART_233" = "メディア消耗指数";

/* (No Comment) */
"SMART_234" = "書込消去数";

/* (No Comment) */
"SMART_235" = "良好ブロック数";

/* (No Comment) */
"SMART_236" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_237" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_238" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_239" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_240" = "磁気ヘッド位置決め時間";

/* (No Comment) */
"SMART_241" = "LBA 書き込み総数";

/* (No Comment) */
"SMART_242" = "LBA 読み込み総数";

/* (No Comment) */
"SMART_243" = "拡張書込 LBA 総数";

/* (No Comment) */
"SMART_244" = "温度スロットル";

/* (No Comment) */
"SMART_245" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"SMART_246" = "全ホスト セクター 書き込み";

/* (No Comment) */
"SMART_247" = "ホストプログラム ページカウント";

/* (No Comment) */
"SMART_248" = "バックグラウンドプログラム ページカウント";

/* (No Comment) */
"SMART_249" = "NAND 1GB 書込";

/* (No Comment) */
"SMART_250" = "読み込みエラー頻度";

/* (No Comment) */
"SMART_251" = "最小の予約済みフラッシュブロック";

/* (No Comment) */
"SMART_252" = "不正なフラッシュブロック数";

/* (No Comment) */
"SMART_253" = "不正に行われたシャットダウン数";

/* (No Comment) */
"SMART_254" = "フリーフォールプロテクション";

/* (No Comment) */
"SMART_255" = "不明な属性";

/* (No Comment) */
"spareThreshold" = "利用可能な予備領域の閾値";

/* (No Comment) */
"statusText" = "ステータス";

/* (No Comment) */
"Unknown" = "データなし";

/* (No Comment) */
"unknownText" = "不明";

/* (No Comment) */
"Warning" = "注意";

/* (No Comment) */
"worseText" = "ワースト";

