/* (No Comment) */
"%.0f Free" = "%.0f%% 可用";

/* (No Comment) */
"Actual Charge:" = "实际收费：";

/* (No Comment) */
"Apple Fabric" = "Apple Fabric";

/* (No Comment) */
"batt_degraded" = "电池退化";

/* <= 10 % charge */
"batt_lob10" = "10%或更少的剩余电量";

/* ~ 20 min remaining */
"batt_lobearly" = "估计还剩20分钟";

/* ~ 10 min remaining */
"batt_lobfinal" = "估计还剩10分钟";

/* (No Comment) */
"Battery" = "电池";

/* (No Comment) */
"Battery Health" = "电池健康";

/* (No Comment) */
"Battery Low" = "电池电量不足";

/* No comment provided by engineer. */
"Bay" = "湾";

/* memory size bytes */
"bytes" = "字节";

/* (No Comment) */
"charged" = "充满电";

/* (No Comment) */
"charging" = "收费";

/* (No Comment) */
"Check Battery" = "检查电池";

/* (No Comment) */
"Concat" = "级联 RAID";

/* (No Comment) */
"Condition:" = "条件：";

/* (No Comment) */
"CPU" = "CPU";

/* (No Comment) */
"CPU Power" = "CPU 功率";

/* (No Comment) */
"discharging" = "卸货";

/* (No Comment) */
"diskio errors" = "驱动器读/写错误";

/* (No Comment) */
"Displays an overview of drive volume usage." = "显示硬盘容量使用概览。";

/* (No Comment) */
"Displays SMART drive health and last measured drive temperature." = "显示 SMART 硬盘健康状况和上次测量的硬盘温度。";

/* (No Comment) */
"Drive DiskIO" = "驱动器DiskIO";

/* (No Comment) */
"drive failing" = "驱动器运行状况失败";

/* (No Comment) */
"drive normal" = "驱动器健康正常";

/* (No Comment) */
"Drive SMART Status" = "驱动器SMART状态";

/* No comment provided by engineer. */
"Drives" = "驱动器";

/* (No Comment) */
"E Cores" = "E 内核";

/* (No Comment) */
"E-Cluster" = "E-群组";

/* (No Comment) */
"Early" = "早期";

/* (No Comment) */
"EB" = "EB";

/* (No Comment) */
"email_compname" = "计算机";

/* No comment provided by engineer. */
"External" = "外部";

/* (No Comment) */
"Fair" = "电池警告";

/* (No Comment) */
"Final" = "决赛";

/* "free mem low"       = "Volume Almost Full"; */
"free mem low" = "阈值以下的自由空间";

/* (No Comment) */
"Free memory low" = "这卷快满了";

/* (No Comment) */
"GB" = "GB";

/* (No Comment) */
"Good" = "电池正常";

/* (No Comment) */
"GPU Power" = "GPU 功率";

/* No comment provided by engineer. */
"Internal" = "内部";

/* banner */
"Internal Battery" = "内部电池";

/* memory size kilobytes */
"KB" = "KB";

/* (No Comment) */
"Last Frequency Recorded" = "最后记录的频率";

/* (No Comment) */
"Last Power Recorded" = "最后记录的功率";

/* (No Comment) */
"Low Battery Warning:" = "低电量警告：";

/* No comment provided by engineer. */
"Lower" = "降低";

/* memory size megabytes ... */
"MB" = "MB";

/* (No Comment) */
"Mirror" = "镜像 RAID";

/* (No Comment) */
"Model" = "机型";

/* (No Comment) */
"monitorOff" = "自动检查关闭";

/* "TechTool Monitor" polling enabled, disabled; */
"monitorOn" = "自动检查";

/* No comment provided by engineer. */
"name" = "名字";

/* No comment provided by engineer. */
"No Snapshots" = "没有快照";

/* (No Comment) */
"nobattery" = "无电池";

/* (No Comment) */
"None" = "无";

/* open monitor window */
"openmonitor" = "打开 TechTool Monitor...";

/* (No Comment) */
"P Cores" = "P 内核";

/* (No Comment) */
"P-Cluster" = "P-群组";

/* (No Comment) */
"P0-Cluster" = "P0-群组";

/* (No Comment) */
"P1-Cluster" = "P1-群组";

/* (No Comment) */
"PB" = "PB";

/* (No Comment) */
"Peak Frequency Recorded" = "记录的峰值频率";

/* (No Comment) */
"Peak Power Recorded" = "记录的峰值功率";

/* (No Comment) */
"Poor" = "电池故障";

/* (No Comment) */
"Power Source:" = "电源：";

/* No comment provided by engineer. */
"Processor" = "处理器";

/* (No Comment) */
"RAID" = "RAID";

/* (No Comment) */
"RAID degraded" = "RAID降级";

/* (No Comment) */
"raid_Degraded" = "降级";

/* (No Comment) */
"raid_Failed" = "失败的";

/* apple hardware raid ?? */
"raid_Good" = "普通的";

/* (No Comment) */
"raid_Missing" = "失踪";

/* (No Comment) */
"raid_Offline" = "离线";

/* (No Comment) */
"raid_Online" = "普通的";

/* (No Comment) */
"raid_Rebuilding" = "重建";

/* (No Comment) */
"raid_Spare" = "支持";

/* No comment provided by engineer. */
"raidStatus" = "突袭状态";

/* (No Comment) */
"smart attribute fail" = "超过 SMART 属性限制";

/* (No Comment) */
"SMART failing" = "驱动SMART失败";

/* (No Comment) */
"SMART Status" = "SMART 状态";

/* (No Comment) */
"smart status fail" = "SMART 状态失败";

/* (No Comment) */
"smart unsupported" = "不支持智能";

/* (No Comment) */
"SMART warning" = "超过了SMART属性的限制";

/* (No Comment) */
"SN" = "序列号";

/* No comment provided by engineer. */
"Snapshots" = "快照";

/* No comment provided by engineer. */
"Snapshots not supported" = "不支持快照";

/* (No Comment) */
"standby" = "支持";

/* (No Comment) */
"Start Sampling" = "开始采样";

/* (No Comment) */
"Stop Sampling" = "停止采样";

/* (No Comment) */
"Stripe" = "剥离 RAID";

/* (No Comment) */
"System Charge:" = "系统收费：";

/* (No Comment) */
"TB" = "TB";

/* (No Comment) */
"TechTool Monitor Alert" = "警报TechTool Monitor";

/* (No Comment) */
"Test Message" = "这是TechTool Monitor的一个测试信息。如果这条消息已经送达，未来的警报消息应该会成功到达。";

/* Powermetrics */
"Thread" = "主题";

/* (No Comment) */
"Type" = "类型";

/* No comment provided by engineer. */
"Upper" = "上";

/* (No Comment) */
"Virtual Interface" = "虚拟接口";

/* (No Comment) */
"Volume RAID" = "卷轴RAID";

/* Widget strings */
"Volume Usage" = "量的使用";

/* No comment provided by engineer. */
"Volumes" = "卷";

/* (No Comment) */
"YB" = "YB";

/* (No Comment) */
"ZB" = "ZB";

