<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>APFS Snapshot management and recovery</key>
	<string>APFS-Snapshot-Verwaltung und -Wiederherstellung</string>
	<key>App Check</key>
	<string>Das App-Prüfung-Werkzeug testet die installierten Programme auf Schlüsselattribute wie unterstützte Prozessor-Architektur, Code-Signierung und Notarisierung.</string>
	<key>Battery Check</key>
	<string>Die Akku-Test testet den internen Akku Ihres Macintosh-Mobilrechners.</string>
	<key>Bluetooth</key>
	<string>Führt einen Hardware-Test aller Bluetooth-Adapter durch, um korrekte Funktionalität und Verbindungsfähigkeit zu bestätigen.</string>
	<key>Cache Rebuild</key>
	<string>Das Werkzeug für den Zwischenspeicher-Wiederaufbau löscht die ausgewählten Zwischenspeicher-Dateien und baut sie für Wartung und Fehlerbehebung erneut auf.</string>
	<key>Check Applications for key attributes</key>
	<string>Untersuche Programme auf Schlüsselattribute</string>
	<key>Check Computer</key>
	<string>Computer prüfen untersucht maßgebliche Untersysteme des Computers und wird für regelmäßige präventive Wartung empfohlen.</string>
	<key>Check SMART parameters for a hard drive</key>
	<string>Prüfe die SMART-Parameter einer Festplatte</string>
	<key>Check active Bluetooth adapter</key>
	<string>Prüfe aktive Bluetooth-Adapter</string>
	<key>Check active network interfaces</key>
	<string>Prüfe aktive Netzwerk-Schnittstellen</string>
	<key>Check internal battery health</key>
	<string>Zustand des internes Akkus testen</string>
	<key>Check various security settings</key>
	<string>Verschiedene Sicherheitseinstellungen prüfen</string>
	<key>Checks internal sensors results</key>
	<string>Prüft die internen Sensoren</string>
	<key>Clone to a disk image</key>
	<string>Auf ein Disk-Image klonen</string>
	<key>Cloning volumes</key>
	<string>Klone Volumes</string>
	<key>Data Recovery</key>
	<string>Das Datenwiederherstellungstool stellt eine Vielzahl von Dateitypen, darunter Bilder und Videos, von verschiedenen Medien wieder her. Das Werkzeug liest jeden Block des wiederherzustellenden Geräts, um erkennbare Datentypen zu finden.

Die Wiederherstellung kann eine längere Zeit in Anspruch nehmen.</string>
	<key>Database Rebuild</key>
	<string>Das Werkzeug zum Datenbank-Neuaufbau erstellt ausgewählte Datenbanken zur Wartung oder Fehlerbehebung neu.</string>
	<key>Disk Image</key>
	<string>Mit dem Werkzeug Disk-Image können Sie alle Daten auf einem Volume oder in einem Ordner auf ein Disk-Image kopieren.</string>
	<key>Disk Speed</key>
	<string>Das Laufwerksgeschwindigkeit-Werkzeug misst die Schreib- und Lesegeschwindigkeit eines ausgewählten Volumes oder Speichergeräts.</string>
	<key>Fans Test</key>
	<string>Der Lüfter-Test prüft die Verwendbarkeit der internen Lüfter und ermittelt, ob die Lüfter mit der Sollgeschwindigkeit laufen können.</string>
	<key>File Optimization</key>
	<string>Das Werkzeug zur Dateioptimierung zeigt das Ausmaß der Datenfragmentierung und defragmentiert die Dateien auf einem Volume. Führen Sie zu einer vollständigen Optimierung eine Volume-Optimierung nach der Dateioptimierung durch.</string>
	<key>File Structures</key>
	<string>Der Dateistrukturen-Test prüft eine Vielzahl an Dateitypen, um sicherzustellen, dass diese korrekt aufgebaut sind. Wenn das bei einer Datei nicht der Fall ist, meldet das Programm den Namen der defekten Datei.</string>
	<key>Initialize mounted volumes</key>
	<string>Initialisiere eingebundene Volumes</string>
	<key>List devices and services</key>
	<string>Liste von Geräten und Diensten</string>
	<key>Local Network</key>
	<string>Listet Computer, Drucker und andere Geräte auf, die mit dem lokalen Netzwerk verbunden sind.</string>
	<key>Low level data recovery</key>
	<string>Datenwiederherstellung auf unterer Ebene</string>
	<key>Measure disk speed performance</key>
	<string>Laufwerksgeschwindigkeit messen</string>
	<key>Memory Test</key>
	<string>Der Speichertest verwendet eine sorgfältig ausgesuchte Sammlung an Algorithmen, um das verfügbare freie RAM im Computer sorgfältig zu untersuchen, um evtl. Probleme zu finden. RAM-Probleme können sporadisch auftreten und hängen manchmal mit der Temperatur zusammen.</string>
	<key>Network Interfaces</key>
	<string>Der Netzwerk-Schnittstellen-Test prüft die momentan aktiven Netzwerk-Adapter auf Verbindungsfähigkeit.</string>
	<key>Partition Map</key>
	<string>Die Überprüfung der Partitionstabelle beinhaltet das Layout der Partitionstabelle, die EFI-Systempartition, Core Storage Physical Volume-Partitionen und das Bereitstellen von Platz für Bootloader.</string>
	<key>Partition Repair</key>
	<string>Partitions-Reparatur beinhaltet Layout der Partitionstabelle, EFI-Systempartition, Core Storage Physical Volume-Partitionen und das Bereitstellen von Platz für Bootloader.</string>
	<key>Rebuild key system caches</key>
	<string>Hauptsystem-Zwischenspeicher wiederaufbauen</string>
	<key>Rebuild selected databases</key>
	<string>Baut ausgewählte Datenbanken neu auf</string>
	<key>Repair a volume's directory</key>
	<string>Volume-Verzeichnis neu aufbauen oder reparieren</string>
	<key>Repair partition map components</key>
	<string>Repariere Komponenten der Partitionstabelle</string>
	<key>Run scripts to maintain system</key>
	<string>Skripte zur Systemwartung ausführen</string>
	<key>SMART Check</key>
	<string>Die SMART-Prüfung liest die SMART-Parameter eines SATA- oder NVMe (PCI-Express)-Laufwerks, das dieses unterstützt, aus, um vor bevorstehenden Laufwerksfehlern zu warnen, damit noch Zeit bleibt, entsprechende Maßnahmen zu ergreifen.

Ein fehlgeschlagenes Testergebnis weist auf einen bevorstehenden Laufwerksausfall hin, der nicht repariert werden kann. Wenn ein fehlgeschlagenes Ergebnis festgestellt wurde, sollte man das Laufwerk ersetzen.</string>
	<key>Scan disk surfaces for bad blocks</key>
	<string>Untersucht Festplatten auf defekte Blöcke</string>
	<key>Securely delete data from a volume</key>
	<string>Daten sicher von einem Volume löschen</string>
	<key>Security Check</key>
	<string>Das Werkzeug Sicherheitsprüfung prüft verschiedene Systemeinstellungen auf eine sichere Konfiguration.</string>
	<key>Sensors Test</key>
	<string>Der Sensoren-Test prüft verschiedene Sensoren in Ihrem Macintosh, um zu ermitteln, ob diese Werte innerhalb des festgelegten Betriebsbereichs liefern.</string>
	<key>Snapshots</key>
	<string>Das Snapshot-Wiederherstellung-Werkzeug wird für das Wiederherstellen von Daten von einem APFS-Volume verwendet. Ein APFS-Snapshot erfasst den Zustand eines APFS-Volumes und bewahrt alle Dateien auf dem Volume so auf, wie sie zum Zeitpunkt der Aufnahme des Snapshots erschienen.</string>
	<key>Suite of computer tests</key>
	<string>Suite aus Computertests</string>
	<key>Surface Scan</key>
	<string>Die Oberflächenprüfung testet die Festplatte oder das Volume auf physikalisch defekte Blöcke. 

Ein fehlerhaftes Testergebnis weist auf bevorstehende Laufwerksfehler hin, die nicht repariert werden können. Wenn ein fehlerhaftes Ergebnis festgestellt wird, sollte das Laufwerk ersetzt werden.</string>
	<key>System Maintenance</key>
	<string>Das Systemwartungs-Werkzeug erlaubt es, Systemwartungs-Skripte manuell auszuführen und die Ergebnisse der letzten Ausführung anzuzeigen.</string>
	<key>Test a volume for directory corruption</key>
	<string>Prüfe ein Volume auf Verzeichnisfehler</string>
	<key>Test available computer RAM</key>
	<string>Verfügbares Computer-RAM testen</string>
	<key>Test computer video memory</key>
	<string>Teste den Grafikspeicher</string>
	<key>Test file type integrity and structure</key>
	<string>Integrität und Struktur der Dateitypen prüfen</string>
	<key>Test internal fans</key>
	<string>Interne Lüfter testen</string>
	<key>Verify partition map components</key>
	<string>Überprüfe Komponenten der Partitionstabelle</string>
	<key>Video Memory</key>
	<string>Der Test für den Grafikspeicher verwendet eine sorgfältig ausgesuchte Sammlung an Algorithmen, um das VRAM im Computer sorgfältig zu untersuchen, um evtl. Probleme zu finden. Der Monitor zeigt dabei seltsame Muster an, während der Test läuft. Das ist normal.</string>
	<key>Volume Cloning</key>
	<string>Mit dem Werkzeug zum Klonen von Volumes können Sie entweder alle Daten von einem Volume auf einem anderen Volume wiederherstellen oder auf ein Disc Image sichern.</string>
	<key>Volume Initialization</key>
	<string>Das Werkzeug für die Volume-Initialisierung löscht schnell und dauerhaft alle Daten, die auf dem ausgewählten Volume gespeichert sind. 

Die Volume-Initialisierung ist für Start- oder Sicherungsvolumes, z. B. "Time Machine"", nicht verfügbar.</string>
	<key>Volume Optimization</key>
	<string>Volume-Optimierung</string>
	<key>Volume Rebuild</key>
	<string>Das Werkzeug zur Volume-Reparatur rekonstruiert das Verzeichnis eines Volumes, um es zu optimieren oder um einen Volume-Defekt zu reparieren.</string>
	<key>Volume Repair</key>
	<string>Das Werkzeug zur Volume-Reparatur überprüft das Volume auf Strukturfehler und versucht diese gegebenenfalls zu reparieren.</string>
	<key>Volume Structures</key>
	<string>Der Test der Volume-Strukturen prüft die Integrität eines Volumes. Diese Datenstrukturen enthalten die Übersicht, wo sich jede Datei und jeder Ordner auf einem Volume befinden.</string>
	<key>Wipe Data</key>
	<string>Daten schreddern löscht Daten sicher von einer Festplatte. Sobald dies gemacht wurde, können die Daten weder von Techtool Pro noch einem anderen Datenwiederherstellungsprogramm wiederhergestellt werden. Lassen Sie äußerste Vorsicht bei der Anwendung dieses Werkzeugs walten.</string>
</dict>
</plist>
