/* No comment provided by engineer. */
"Disabled" = "無効";

/* No comment provided by engineer. */
"Enabled" = "有効";

/* Internal device string */
"External" = "外部";

/* Internal device string */
"Internal" = "内部";

/* No comment provided by engineer. */
"No" = "いいえ";

/* Media is read only */
"Read only" = "読み出しのみ";

/* Media is writable */
"Read/Write" = "読み/書き";

/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "はい";

"SATA" = "シリアル ATA";

/* Localized Partition Schemes */
"GUID_partition_scheme" = "GUID パーティション テーブル";
"Apple_partition_scheme" = "Apple パーティション テーブル";
"FDisk_partition_scheme" = "マスターブートレコード";
"CD_partition_scheme" = "CD-ROM パーティション テーブル";

/* Medium Type */
"Solid State" = "ソリッドステート";
"Rotational" = "回転";

/* Media is writable */
"Read/Write" = "Read/Write";

/* Media is read only */
"Read only" = "Read only";