If your yearly gross income is $50,000, spending $1,000 a month in rent is considered affordable. There were rentals on StreetEasy in summer 2018 that would cost this much or less per bedroom.
Hover over a hexagon to see the number of rentals and median price per bedroom for affordable units in that neighborhood.