This one email could change how you communicate forever—don’t miss a beat