This girl wasn’t that drama queen—she was just screaming into the void of a Hollywood nightmare