Final warning: CarMax payment trap exposes the price you’re paying without seeing it