Your dog’s outdoor retreat just got a dramatic upgrade—though it might freeze them out