You won’t believe what this guilty pleasure does to your taste buds—dirty chai that lingers