Why watching others stole your joy—only in this quiet betrayal