The nightmare behind your dryer’s exhaust? It’s a duct leak no one saw coming—now it’s too late