Shaved dreams meet island vibes—find the Dominican hair salon closest to you and change everything