dog’s furtive move? now her punishment begins—betrayal lay just beneath