Deportivo Pereira humbles Real Cundinamarca in a game of vengeance and precision that shakes the league’s foundation