From iconic classics to hidden gems—check out the *greatest* anime movies stealing hearts right now!