Plan 9 from Bell Labs’s /n/sources/patch/applied/devfs-errmsg/readme
trivial change to error message which might have saved me looking at the source.