Kata "scattered" memiliki berbagai makna dan penggunaan yang berbeda dalam bahasa Inggris. Dalam bahasa Indonesia, kata ini dapat diterjemahkan menjadi "tersebar", "dipancarkan", atau "diperluas". Berikut beberapa contoh penggunaan kata "scattered" dalam bahasa Inggris dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia:

  • Są one rozsiane po całym świecie i służą za punkty kontrolne dla danego poziomu. (Mereka tersebar di seluruh dunia dan berfungsi sebagai titik kontrol untuk level tertentu.)
  • They have their own production facilities scattered throughout the world. (Mereka memiliki fasilitas produksi sendiri yang tersebar di seluruh dunia.)
  • They are round, clear outlines, evenly scattered throughout the body. (Mereka adalah garis bulat dan jelas yang tersebar merata di sekitar tubuh.)
  • Vintage decorative details are scattered throughout the house, adding to its originality and hospitality. (Detail dekorasi vintage tersebar di seluruh rumah, menambahkan keasliannya dan keluarga.)
  • The tests are scattered throughout the level. (Tes tersebar di seluruh level.)
  • Majestic live oaks are scattered throughout the property. (Pohon oak hidup yang megah tersebar di sekitar properti.)
  • Replacement puppet heads that are scattered throughout the kingdom. (Kepala boneka pengganti yang tersebar di seluruh kerajaan.)
  • They are scattered throughout the world persecuting souls and driving them to the brink of madness. (Mereka tersebar di seluruh dunia menindas jiwa dan mengantarkannya ke tepi keteriksanaan.)
  • One są rozproszone po całym świecie, prześladując dusze i prowadząc je na krawędź szaleństwa. (Mereka tersebar di seluruh dunia menindas jiwa dan mengantarkannya ke tepi keteriksanaan.)
  • Maflow plants scattered throughout the world use our services around the clock. (Tumbuhan Maflow yang tersebar di seluruh dunia menggunakan jasa kami sepanjang hari.)
  • Here, scattered throughout the Scottish countryside, can be found numerous ancient ruins. (Di sini, tersebar di sekitar pedesaan Skotlandia, dapat ditemukan banyak reruntuhan purba.)
  • India has vast number of public sector undertakings scattered throughout the Country and all States. (India memiliki jumlah besar usaha publik yang tersebar di seluruh negara dan semua provinsi.)
  • The bedrooms are of various sizes scattered throughout the upper level (there is also a bed in the living room). (Kamar tidur berbagai ukuran tersebar di atas level, dengan juga sebuah tempat tidur di ruang keluarga.)
  • Yet, I feel authorised to do so by the title and allusions scattered throughout the text. (Akan tetapi, saya merasa telah diizinkan untuk melakukannya karena judul dan alusinya yang tersebar di dalam teks.)
  • Some time later, the cake was gone, and its parts were scattered throughout the cosmos. (Beberapa saat kemudian, kue itu sudah tidak ada, dan bagiannya tersebar di seluruh alam semesta.)
  • Everywhere was Christmas and also shoes, jackets, drinks were still scattered throughout the apartment. (Di mana-mana, Natal masih terlihat, serta sepatu, jaket, minuman yang masih tersebar di apartemen.)
  • As well as being the capital of Italy, Rome is also the peninsula's historical and artistic centre, with monuments and ancient buildings scattered throughout the city. (Roma tidak hanya menjadi ibukota Italia, tetapi juga pusat sejarah dan seni Semenanjung, dengan monumen dan bangunan purba yang tersebar di seluruh kota.)

Dalam sintesis, kata "scattered" dapat diterjemahkan menjadi "tersebar", "dipancarkan", atau "diperluas" dalam bahasa Indonesia. Kata ini memiliki berbagai makna dan penggunaan yang berbeda dalam bahasa Inggris, tetapi semua memiliki konotasi bahwa sesuatu tersebar di seluruh area, seperti tempat, negara, atau dunia.