Kesulitan Menjelaskan Kepercayaan Kita kepada Orang Lain
Hal ketiga sedikit kurang mudah dimengerti. Jangan kehilangan jejak siapa kau hanya karena mungkin mudah untuk menjadi orang lain. Non perdere il vero te stesso, solo perche'sarebbe piu'facile essere qualcun altro.
Selain itu, kalimatnya juga perlu disusun mengikuti tata bahasa yang berlaku sehingga mudah dibaca. Inoltre devono formulare le frasi rispettando le regole grammaticali della lingua in cui traducono, in modo da rendere il testo facilmente comprensibile.
"Tidak mudah menjelaskan kepercayaan kita kepada orang-orang yang tidak merespek Alkitab," katanya, "tapi hal itu membantu kita lebih memahami kepercayaan kita sendiri." —Roma 12:2. "Non è facile spiegare quello in cui credi a chi non rispetta la Bibbia", dice, "ma ti aiuta a chiarirti le idee". — Romani 12:2.
Hal ini cukup mudah. Proprio figo. Yang terutama, tujuan Saudara hendaknya adalah menyatakan gagasan secara jelas dan mudah dimengerti. L'obiettivo principale dovrebbe essere quello di esprimere i concetti in maniera chiara e comprensibile.
Jadi yang termudah -- mungkin karena grafiknya tidak berpotongan ke sumbu x sama sekali. Prima le cose semplici, perché potrebbe non intersecare l'asse x affatto.
Meskipun demikian, mengenal Allah dengan nama-Nya tidak selalu mudah. Nondimeno, conoscere Dio e il suo nome non è sempre facile.
Burung-burung ini diburu karena dagingnya, yang dijual berton-ton, perburuan ini mudah dilakukan karena kawanan burung itu hinggap di tanah, jumlahnya sangat banyak sehingga ratusan pemburu dan penjaring muncul dan membantainya dalam jumlah puluhan ribu. Questi uccelli venivano cacciati per la loro carne, che era venduta a tonnellate, ed era una cosa facile, perché quando questi stormi giganti scendevo giù a terra, erano così fitti che centinaia di cacciatori potevano saltar fuori e massacrarli a decine di migliaia.
Jangan putuskan dengan mudah. Non decidere frettolosamente. Sama seperti besi tidak mudah dibengkokkan, orang yang penuh kesombongan juga tidak akan menundukkan lehernya dalam kerendahan hati. Proprio come il ferro non si piega facilmente, così una persona orgogliosa non piega il collo in umiltà.
Bila ia melaksanakan peranan yang Alkitab tentukan baginya sebagai ‘penolong yang sepadan’ bagi suaminya, akan lebih mudah bagi suaminya untuk mengasihi dia.—Kejadian 2:18. Assolvendo il ruolo assegnatole dalla Bibbia come ‘aiuto e complemento’ del marito, la moglie si farà voler bene da lui. — Genesi 2:18.
Entropi berhubungan dengan jumlah keadaan mikro yang mudah diakses, dan untuk sistem yang terdiri dari banyak partikel, mekanika kuantum menunjukkan bahwa hanya ada satu keadaan unik (disebut keadaan dasar) dengan energi minimum. L'entropia è infatti da una punto di vista statistico proporzionale al logaritmo del numero di microstati accessibili, e per un sistema consistente di molte particelle, la meccanica quantistica indica che vi è un solo unico stato chiamato stato fondamentale con la minima energia.
Mariama memimpin dengan kasih, kasih karunia, dan keyakinan yang besar sehingga mudah untuk beranggapan dia telah lama menjadi anggota Gereja. Mariama ha diretto con un tale amore, una tale grazia e una tale sicurezza che era facile presupporre che appartenesse alla Chiesa da molto tempo.
Kau begitu mudah. Sei così facile. Bernapas menjadi lebih mudah jika lendir dikeluarkan dari hidung dengan cara ini. È più facile respirare quando il muco viene eliminato dal naso in questo modo.