{{ block styles }} {{ endblock }} {{ block title }}
{{ if en }} Post-Game Survey
Problem Gambling Severity Index (PGSI) {{ else}} Survei Pasca Permainan
Problem Gambling Severity Index (PGSI) {{ endif }}
{{ endblock }} {{ block content }} {{ if en }}

We define gambling as the activity of risking money or something of value on an activity with an uncertain outcome.

Please answer the following questions based on your experience during the past 12 months…
{{ else }}

Kami mendefinisikan perjudian adalah aktivitas mempertaruhkan uang atau barang berharga pada suatu kegiatan dengan hasil yang tidak pasti.

Jawablah pertanyaan-pertanyaan berikut berdasarkan kondisi anda selama 12 bulan terakhir…
{{ endif }} {{ if en }}
Have you bet more than you could really afford to lose? {{ else }}
Apakah Anda pernah memasang taruhan dengan nilai yang melebihi kemampuan keuangan Anda untuk menanggung kerugian? {{ endif }} {{ formfield 'PGSI_1' }} {{ if en }}
In the last 12 months, have you needed to gamble with larger amounts of money to feel the same excitement or thrill (adrenaline rush) when gambling? {{ else }}
Dalam 12 bulan terakhir, apakah Anda perlu bertaruh dengan uang lebih banyak supaya merasa senang atau tegang (peningkatan adrenalin) saat berjudi? {{ endif }} {{ formfield 'PGSI_2' }} {{ if en }}
When you gambled, did you go back another day to try to win back the money you lost? {{ else }}
Saat Anda berjudi, apakah Anda pernah kembali di hari lain untuk mencoba mengambil kembali uang yang hilang? {{ endif }} {{ formfield 'PGSI_3' }} {{ if en }}
Have you borrowed money or sold anything in order to gamble? {{ else }}
Apakah Anda pernah meminjam uang atau menjual barang untuk bisa berjudi? {{ endif }} {{ formfield 'PGSI_4' }} {{ if en }}
Have you felt that you might have a problem with gambling? {{ else }}
Apakah Anda pernah merasa mungkin punya masalah dengan perjudian? {{ endif }} {{ formfield 'PGSI_5' }} {{ if en }}
Have you felt that gambling has caused health problems, including stress/anxiety? {{ else }}
Apakah Anda pernah merasa perjudian menyebabkan menyebabkan masalah kesehatan, termasuk stress/kecemasan (kecemasan)? {{ endif }} {{ formfield 'PGSI_6' }} {{ if en }}
Have others criticized you or said you had a gambling problem, even if you were not sure it was true? {{ else }}
Apakah orang lain pernah menegur Anda atau mengatakan Anda punya masalah berjudi, meskipun Anda tidak yakin? {{ endif }} {{ formfield 'PGSI_7' }} {{ if en }}
Has your gambling ever caused financial problems for you or your family? {{ else }}
Apakah perjudian Anda pernah membuat masalah keuangan bagi Anda atau keluarga? {{ endif }} {{ formfield 'PGSI_8' }} {{ if en }}
Have you felt guilty about the way you gamble or about what happens when you gamble? {{ else }}
Apakah Anda pernah merasa bersalah karena cara berjudi atau akibat dari berjudi? {{ endif }} {{ formfield 'PGSI_9' }} {{ if en }}
Have you lied to your family or others to hide your gambling? {{ else }}
Apakah Anda pernah berbohong pada keluarga atau orang lain untuk menyembunyikan kebiasaan berjudi? {{ endif }} {{ formfield 'PGSI_10' }} {{ if en }}
Have you bet or spent more money than you should have? {{ else }}
Apakah Anda pernah bertaruh atau menghabiskan uang lebih banyak daripada yang seharusnya? {{ endif }} {{ formfield 'PGSI_11' }} {{ if en }}
Have you ever wanted to stop gambling but felt you could not stop? {{ else }}
Apakah Anda pernah ingin berhenti berjudi, tapi merasa tidak bisa berhenti? {{ endif }} {{ formfield 'PGSI_12' }} {{ next_button }} {{ endblock }}