{{ extends "global/Page.html" }} {{ block title }}
{{ if en }} In this task, you will see a 10 × 10 grid containing {{ C.GRID_SIZE }} boxes. {{ else }} Dalam tugas ini, Anda akan melihat grid berukuran 10 × 10 yang berisi {{ C.GRID_SIZE }} kotak. {{ endif }}
{{ if en }} Behind one of these boxes is a bomb. If the bomb is collected, you will lose all points earned in that round. {{ else }} Di balik salah satu kotak tersebut terdapat sebuah bom. Jika bom tersebut terkumpul, Anda akan kehilangan semua poin yang diperoleh pada putaran tersebut. {{ endif }}
{{ if en }} How the game works: {{ else }} Cara permainan bekerja: {{ endif }}
{{ if en }} Boxes will be automatically selected by the computer, one at a time. You do not choose the boxes yourself. {{ else }} Kotak akan dipilih secara otomatis oleh komputer, satu per satu. Anda tidak memilih kotak sendiri. {{ endif }}
{{ if en }} Your only decision is when to stop. Each collected box increases your points, but if the bomb is collected, you will lose all points for that round. {{ else }} Keputusan Anda hanyalah menentukan kapan harus berhenti. Setiap kotak yang terkumpul akan menambah poin Anda, namun jika bom ikut terkumpul, Anda akan kehilangan semua poin pada putaran tersebut. {{ endif }}
{{ if en }} Control buttons: {{ else }} Tombol kontrol: {{ endif }}
{{ if en }}
⏳ Important
After pressing START, you will have
{{ C.FANCY_TIMEOUT_SECONDS }} seconds of real time.
You may pause to think about whether to continue,
but the timer will keep running.
{{ else }}
⏳ Penting
Waktu tetap berjalan meskipun permainan dijeda.
Setelah menekan START, Anda memiliki waktu selama
{{ C.FANCY_TIMEOUT_SECONDS }} detik.
Anda boleh menjeda untuk berpikir, tetapi waktu tidak akan berhenti.
{{ endif }}
{{ if en }}
🎁 Bonus opportunity
After you press STOP (or when time runs out),
if you have not collected the bomb,
you will be given the option to open
{{ extra_boxes }} additional boxes.
{{ else }}
🎁 Peluang Bonus
Setelah Anda berhenti atau waktu habis, jika Anda belum mengambil bom 💣,
Anda akan mendapatkan kesempatan mengambil
{{ extra_boxes }} kotak tambahan.
{{ endif }}
{{ if en }} ⚠️ You may earn more money, but you also risk losing everything if you hit the bomb. {{ else }} ⚠️ Anda bisa mendapatkan lebih banyak uang, tetapi juga berisiko kehilangan semuanya jika terkena bom. {{ endif }}
{{ if en }} This option may increase your earnings, but also increases the risk of hitting the bomb. If you hit the bomb, all your points for that round will be lost. {{ else }} Pilihan ini dapat menambah penghasilan, tetapi juga meningkatkan risiko terkena bom. Jika terkena bom, semua poin Anda pada putaran tersebut hilang. {{ endif }}
💰 {{ if en }} Payoffs {{ else }} Pembayaran {{ endif }}
{{ if en }} You will now play 2 practice rounds to familiarize yourself with the game. The results of these practice rounds will NOT affect your final payment. {{ else }} Anda sekarang akan memainkan 2 putaran latihan untuk membiasakan diri dengan permainan ini. Hasil dari putaran latihan ini TIDAK akan mempengaruhi pembayaran akhir Anda. {{ endif }}
{{ if en }} Click the button below to begin the practice rounds. {{ else }} Klik tombol di bawah ini untuk memulai putaran latihan. {{ endif }}