{{ block content }}

    {{ if player.lang == 'ru' }}

<h1>Инструкции</h1>

<div class="container p-3 my-3 border" style="font-size:12pt">
  <h2> <span style="font-size:18pt">Согласие на обработку данных</span> </h2>

           <p>Добрый день! Приглашаем Вас на участие в лабораторном эксперименте в рамках исследования Национальных академий наук, инжиниринга и медицины США и Высшей школе образования Университета Назарбаевa.
          <br>
          <br>
          <b>Цель</b>: Целью этого исследования является изучение того, как люди принимают решения.
          <br>
          <br>
          <b>Продолжительность и выигрыш </b>:
          Исследование займет примерно 35-40 минут. Вы получите 2000 тенге через оплату сотовой связи.
               Кроме того, вы можете заработать бонусную выплату (дополнительные деньги). Ваша бонусная выплата будет зависеть от Вашего выбора.
               Бонусная выплата составляет 2% от среднего заработка в игре, т.е. Х заработка в игре умножить на 0,02.
          <br>
          <br>
          <b>Конфиденциальность</b>:
               Информация, записанная в ходе эксперимента, не позволит сделать вывод об участии или поведении отдельных лиц.
               Следовательно, анализ данных и представление результатов этого эксперимента будет происходить исключительно в анонимной форме.
               Данные анонимных исследований будут заархивированы и могут быть предоставлены другим исследователям в исследовательских целях.
          <br>
          <br>
          <b>Добровольное участие</b>: Вы можете в любой момент отказаться от участия в эксперименте.
               Однако обратите внимание, что в этом случае Вы не получите бонусную выплату, только опплату за участие.
          <br>
          <br>
          <b>Контакты</b>: Если у Вас есть какие-либо замечания относительно этого исследования, вы можете связаться с
           исследователями (usaidpeerproject@gmail.com).
          <br>
          <br>
          Для Вашего участия и использования данных мы просим вашего согласия. Это согласие является правовой основой для любого использования данных. </p>
           <button name="consent" value="True" class="btn btn-primary btn-large">
         <span style="font-size:14pt">Даю согласие на участие в исследовании</span>
           </button>
                <p style="font-size: 10px">Нажимая на эту кнопку, я подтверждаю, что прочитал(-а) вышеизложенное и согласен(-на) с этим. Я также подтверждаю, что мне есть 18 лет.</p>
</div>

    {{ else }}
<h1>Нұсқаулар </h1>

<div class="container p-3 my-3 border" style="font-size:12pt">
  <h2> <span style="font-size:18pt">мәліметтерді өңдеуге келісім беру</span> </h2>

           <p>Қайырлы күн! Біз сізді АҚШ Ұлттық ғылым, инженерлік және медицина академиялары мен Назарбаев Университетінің Жоғары білім беру мектебінің зерттеуінің бөлігі ретінде зертханалық экспериментке қатысуға шақырамыз.
          <br>
          <br>
          <b>Мақсаты</b>: Бұл зерттеудің мақсаты - адамдардың шешім қабылдауын зерттеу.
          <br>
          <br>
          <b> Ұзақтығы және табысы </b>:
          Зерттеу шамамен 35-40 минутты алады. Сіз қатысқаныңыз үшін Ұялы байланыс төлемі арқылы 2000 теңге аласыз.
                Сонымен қатар, сіз бонустық төлем (қосымша ақша) ала аласыз. Бонустық төлем сіздің ойындағы таңдауыңызға байланысты болады.
                Бонустық төлем ойындағы орташа табыстың 2% құрайды, яғни ойындағы X табысы 0,02-ге көбейтіледі.
          <br>
          <br>
          <b>Құпиялылық</b>:
              Эксперимент кезінде жазылған ақпарат адамдардың қатысуы немесе мінез-құлқы туралы қорытынды жасауға мүмкіндік бермейді.
                Сондықтан деректерді талдау және осы эксперименттің нәтижелері тек анонимді түрде болады.
                Анонимді зерттеулердің деректері мұрағатталады және басқа зерттеушілерге зерттеу мақсатында қолжетімді болуы мүмкін.
          <br>
          <br>
          <b> Ерікті қатысу</b>: Кез келген уақытта экспериментке қатысудан бас тартуға болады.
                Дегенмен, бұл жағдайда сіз бонус төлемін алмайсыз, тек қатысу жарнасын алатыныңызды ескеріңіз.
          <br>
          <br>
          <b>Байланыс мүмкіндігі</b>: Осы зерттеуге қатысты пікірлеріңіз болса, зерттеушілерге хабарласуыңызды сұраймыз (usaidpeerproject@gmail.com).
          <br>
          <br>
          Сіздің қатысуыңыз және деректерді пайдалануыңыз үшін сіздің келісіміңізді сұраймыз. Бұл келісім деректерді кез келген пайдалану үшін заңды негіз болып табылады. </p>
           <button name="consent" value="True" class="btn btn-primary btn-large">
         <span style="font-size:14pt"> Мен зерттеуге қатысуға келісемін </span>
           </button>
                <p style="font-size: 10px">Осы түймені басу арқылы мен жоғарыда айтылғандарды оқығанымды және келісетінімді растаймын. Сондай-ақ жасым 18-ден асқанымды растаймын.</p>
</div>

   {{ endif }}

{{ endblock }}