{% extends "global/Page.html" %} {% load otree %} {% block title %} {% if participant.language == 'en' %} FUNO - Part 2 {% elif participant.language == 'de' %} FUNO - 2. Teil {% endif %} {% endblock %} {% block content %}

{% if participant.language == 'en' %}Instructions{% else %}Instruktionen{% endif %}

{% if participant.language == 'en' %}Phase 3: Steps 3 and 4{% else %}Phase 3: Schritt 3 und 4{% endif %}

{% if participant.language == 'en' %}Step 3: Your Options{% else %}Schritt 3: Ihre Entscheidungsmöglichkeiten{% endif %}

{% if participant.language == 'en' %}

Once you know whether your connection will remain active or not, you choose one of two options for Phase 4. Both options last 13 minutes in total. You make this choice before Step 4 and you cannot change it afterwards.

{% else %}

Nachdem Sie erfahren haben, ob Ihre Verbindung bestehen bleibt oder nicht, wählen Sie eine von zwei Optionen für Phase 4. Beide Optionen dauern insgesamt 13 Minuten. Sie treffen diese Wahl vor Schritt 4 und Sie können die Wahl danach nicht mehr ändern.

{% endif %}
{% if participant.language == 'en' %}

Option A - Continue with the current coding table

  • Same coding table as Phase 2
  • Blocks are 6 letters long
  • Earn {{ C.POINTS_PER_BLOCK }} points per correct block
  • All {{ C.PHASE4_MIN }} minutes are compensated
  • No unpaid period
{% else %}

Option A - Mit der aktuellen Kodiertabelle fortfahren

  • Dieselbe Kodiertabelle wie in Phase 2
  • Blöcke sind 6 Buchstaben lang
  • {{ C.POINTS_PER_BLOCK }} Punkte pro korrektem Block
  • Alle {{ C.PHASE4_MIN }} Minuten werden vergütet
  • Keine unbezahlte Phase
{% endif %}
{% if participant.language == 'en' %}

Option B - Switch to a new coding table

  • A completely new coding table (different from Phase 2)
  • Blocks are 3 letters long
  • Practice period: ends as soon as either {{ C.PRACTICE_MIN }} minutes have passed or you have completed 20 blocks - whichever comes first. You earn 0 points during practice.
  • Compensated period: all remaining time (13 min − practice period) - {{ C.POINTS_PER_BLOCK }} points per correct block
{% else %}

Option B - Zu einer neuen Kodiertabelle wechseln

  • Eine völlig neue Kodiertabelle (anders als Phase 2)
  • Blöcke sind 3 Buchstaben lang
  • Besteht aus zwei Phasen:
    • Übungsphase: endet, sobald {{ C.PRACTICE_MIN }} Minuten vergangen sind und Sie 20 Blöcke geschafft haben. Während der Übung erhalten Sie 0 Punkte.
    • Vergütete Phase: die gesamte verbleibende Zeit (13 Min − Übungszeit) - {{ C.POINTS_PER_BLOCK }} Punkte pro korrektem Block
{% endif %}

{% if participant.language == 'en' %}Step 4: Transfer Decision{% else %}Schritt 4: Übertragungsentscheidung{% endif %}

{% if participant.language == 'en' %} This step applies only to participants whose connection survived the shock. All others proceed directly to Phase 4. {% else %} Dieser Schritt gilt nur für Teilnehmer*innen, deren Verbindung den Schock überlebt hat. Alle anderen fahren direkt mit Phase 4 fort. {% endif %}
{% if participant.language == 'en' %}

You and your partner have the option to simplify the task (Option A or Option B) that you will complete in Phase 4. Therefore, you and your partner each independently choose how many points to transfer to the other. Both decisions are made simultaneously - you do not see your partner's choice before submitting your own. Transferred points are deducted from your balance.

Available transfer amounts: 0, 15, 30, 45, 60, 75, or 90 points.

Important: You can only transfer up to the total of your Phase 1 and Phase 2 earnings combined.

How Transfers Help Your Partner

Transfers reduce task difficulty for the recipient in Phase 4 as follows. The table shows the recipient's resulting situation for each transfer amount:

{% else %}

Bleibt Ihre Verbindung bestehen, erhalten Sie neben dem automatischen Bonus von {{ C.CONNECTION_BONUS }} Punkten die Möglichkeit, die Aufgabe Ihres*Ihrer Partners*in in Phase 4 zu erleichtern - und umgekehrt. Sie und Ihr*e Partner*in entscheiden jeweils unabhängig voneinander, wie viele Punkte Sie der anderen Person übertragen möchten. Beide Entscheidungen werden gleichzeitig getroffen. Das heißt, Sie sehen die Wahl Ihres*Ihrer Partners*in nicht, bevor Sie Ihre eigene abgegeben haben. Die übertragenen Punkte vereinfachen die Aufgabe der empfangenden Person direkt.
Bitte beachten Sie: Übertragene Punkte werden von Ihrem Guthaben abgezogen.

Mögliche Übertragsbeträge: Sie können 0, 15, 30, 45, 60, 75 oder 90 Punkte übertragen.

Wichtig: Sie können nur bis zur Höhe Ihrer kombinierten Verdienste aus Phase 1 und Phase 2 übertragen.

Wie Übertragungen Ihrem*Ihrer Partner*in helfen

Übertragungen reduzieren die Aufgabenschwierigkeit für den*die Empfänger*in in Phase 4 wie folgt. Die Tabelle zeigt die sich ergebende Situation der empfangenden Person für jeden Übertragsbetrag:

{% endif %}
{% if participant.language == 'en' %}Points transferred{% else %}Übertragene Punkte{% endif %} {% if participant.language == 'en' %}Effect for an Option-A recipient{% else %}Effekt für Option-A-Empfänger*in{% endif %} {% if participant.language == 'en' %}Effect for an Option-B recipient{% else %}Effekt für Option-B-Empfänger*in{% endif %}
0 {% if participant.language == 'en' %}No change - blocks stay 6 letters{% else %}Keine Änderung - Blöcke bleiben 6 Buchstaben{% endif %} {% if participant.language == 'en' %}No change - practice period: 8 min, paid 5 min{% else %}Keine Änderung - Übungsphase: 8 Min., bezahlt: 5 Min.{% endif %}
15 {% if participant.language == 'en' %}−1 letter (6→5) for 0.5 min (30 sec){% else %}−1 Buchstabe (6→5) für 0,5 Min. (30 Sek.){% endif %} {% if participant.language == 'en' %}−0.5 min → practice period: 7.5 min, paid 5.5 min{% else %}−0,5 Min. → Übungsphase: 7,5 Min., bezahlt 5,5 Min.{% endif %}
30 {% if participant.language == 'en' %}−1 letter (6→5) for 1 min (60 sec){% else %}−1 Buchstabe (6→5) für 1 Min. (60 Sek.){% endif %} {% if participant.language == 'en' %}−1 min → practice period: 7 min, paid 6 min{% else %}−1 Min. → Übungsphase: 7 Min., bezahlt 6 Min.{% endif %}
45 {% if participant.language == 'en' %}−1 letter (6→5) for 1.5 min (90 sec){% else %}−1 Buchstabe (6→5) für 1,5 Min. (90 Sek.){% endif %} {% if participant.language == 'en' %}−1.5 min → practice period: 6.5 min, paid 6.5 min{% else %}−1,5 Min. → Übungsphase: 6,5 Min., bezahlt 6,5 Min.{% endif %}
60 {% if participant.language == 'en' %}−1 letter (6→5) for 2 min (120 sec){% else %}−1 Buchstabe (6→5) für 2 Min. (120 Sek.){% endif %} {% if participant.language == 'en' %}−2 min → practice period: 6 min, paid 7 min{% else %}−2 Min. → Übungsphase: 6 Min., bezahlt 7 Min.{% endif %}
75 {% if participant.language == 'en' %}−1 letter (6→5) for 2.5 min (150 sec){% else %}−1 Buchstabe (6→5) für 2,5 Min. (150 Sek.){% endif %} {% if participant.language == 'en' %}−2.5 min → practice period: 5.5 min, paid 7.5 min{% else %}−2,5 Min. → Übungsphase: 5,5 Min., bezahlt 7,5 Min.{% endif %}
90 {% if participant.language == 'en' %}−1 letter (6→5) for 3 min (180 sec){% else %}−1 Buchstabe (6→5) für 3 Min. (180 Sek.){% endif %} {% if participant.language == 'en' %}−3 min → practice period: 5 min, paid 8 min{% else %}−3 Min. → Übungsphase: 5 Min., bezahlt 8 Min.{% endif %}
{% if participant.language == 'en' %} For Option A recipients: The block length always becomes shorter by exactly 1 letter (from 6 to 5), no matter how many points are transferred. The transfer only changes how long this easier period lasts - not by how many letters the blocks shrink. The easier period starts from the very first block; afterwards the length returns to 6 letters for the rest of Phase 4.

For Option B recipients: The transfer only shortens the maximum practice time. The remaining time (13 min − practice time) becomes your paid period, so a shorter practice means a longer paid period. The minimum of 20 practice blocks always still applies and is not affected by the transfer. {% else %} Für Option-A-Empfänger*innen: Die Blocklänge wird immer um genau 1 Buchstaben kürzer (von 6 auf 5), egal wie viele Punkte übertragen werden. Die Übertragung verändert nur, wie lange diese Erleichterung gilt - nicht, um wie viele Buchstaben die Blöcke kürzer werden. Die Erleichterung beginnt ab dem allerersten Block; danach kehrt die Länge für den Rest von Phase 4 auf 6 Buchstaben zurück.

Für Option-B-Empfänger*innen: Die Übertragung verkürzt nur die maximale Übungszeit. Die übrige Zeit (13 Min − Übungszeit) wird zu Ihrer bezahlten Phase, eine kürzere Übung bedeutet also eine längere bezahlte Phase. Das Minimum von 20 Übungsblöcken gilt weiterhin und wird durch die Übertragung nicht beeinflusst. {% endif %}

{% if participant.language == 'en' %}Examples{% else %}Beispiele{% endif %}

{% if participant.language == 'en' %}

Your partner chose Option A, you transfer 60 points: → Your partner works with 5-letter blocks (1 letter shorter) for 2 minutes, then returns to 6-letter blocks.

Your partner chose Option B, you transfer 45 points: → Your partner's maximum practice time drops from 8 to 6.5 minutes (−1.5 min), so their paid period grows accordingly.

{% else %}

Ihr*e Partner*in hat Option A gewählt, Sie übertragen 60 Punkte: → Ihr*e Partner*in arbeitet 2 Minuten lang mit 5-Buchstaben-Blöcken (1 Buchstabe kürzer), dann kehrt die Blocklänge auf 6 Buchstaben zurück.

Ihr*e Partner*in hat Option B gewählt, Sie übertragen 45 Punkte: → Die maximale Übungszeit Ihres*Ihrer Partners*in sinkt von 8 auf 6,5 Minuten (−1,5 Min.), wodurch sich die bezahlte Phase entsprechend verlängert.

{% endif %}
{% if participant.language == 'en' %}Comprehension Questions - Steps 3 & 4 {% else %}Verständnisfragen - Schritte 3 & 4{% endif %}

{% if participant.language == 'en' %} Please answer all questions based on the instructions above. {% else %} Bitte beantworten Sie alle Fragen anhand der obigen Instruktionen. {% endif %}

{% if participant.language == 'en' %}Question 1 - Step 3: Your Options {% else %}Frage 1 - Schritt 3: Ihre Entscheidungsmöglichkeiten{% endif %}

{% if participant.language == 'en' %} Your connection survived. You are about to choose between Option A and Option B. {% else %} Ihre Verbindung hat überlebt. Sie stehen kurz davor, zwischen Option A und Option B zu wählen. {% endif %}
(a) {% if participant.language == 'en' %}At the moment you choose, do you already know how many points your partner will transfer to you? {% else %}Wissen Sie im Moment Ihrer Wahl bereits, wie viele Punkte Ihr*e Partner*in Ihnen übertragen wird?{% endif %} {{ form.cq5_know }}
(b) {% if participant.language == 'en' %}Can you change your choice after seeing your partner's transfer amount? {% else %}Können Sie Ihre Wahl ändern, nachdem Sie den Übertragungsbetrag Ihres*Ihrer Partners*in gesehen haben?{% endif %} {{ form.cq5_change }}

{% if participant.language == 'en' %}Question 2 - Option A: Effect of Transfer {% else %}Frage 2 - Option A: Wirkung der Übertragung{% endif %}

{% if participant.language == 'en' %} You chose Option A. Your partner transfers 30 points to you. (Reminder: with Option A the blocks become shorter by a fixed number of letters; only the duration depends on the transfer.) {% else %} Sie haben Option A gewählt. Ihr*e Partner*in überträgt Ihnen 30 Punkte. (Erinnerung: Bei Option A werden die Blöcke um eine feste Anzahl Buchstaben kürzer; nur die Dauer hängt von der Übertragung ab.) {% endif %}
(a) {% if participant.language == 'en' %}By how many letters is your block length temporarily reduced? {% else %}Um wie viele Buchstaben wird Ihre Blocklänge vorübergehend kürzer?{% endif %} {{ form.cq6_letters }} {% if participant.language == 'en' %}letter(s){% else %}Buchstabe(n){% endif %}
(b) {% if participant.language == 'en' %}For how many seconds does this reduction last? {% else %}Wie viele Sekunden dauert diese Reduzierung?{% endif %} {{ form.cq6_seconds }} {% if participant.language == 'en' %}seconds{% else %}Sekunden{% endif %}

{% if participant.language == 'en' %}Question 3 - Option B: Effect of Transfer {% else %}Frage 3 - Option B: Wirkung der Übertragung{% endif %}

{% if participant.language == 'en' %} You chose Option B. You receive a transfer of 30 points from your partner. (Phase 4 lasts 13 minutes total; the maximum practice time without any transfer is 8 minutes.) {% else %} Sie haben Option B gewählt. Sie erhalten eine Übertragung von 30 Punkten von Ihrem*Ihrer Partner*in. (Phase 4 dauert insgesamt 13 Minuten; die maximale Übungszeit ohne Übertragung beträgt 8 Minuten.) {% endif %}
(a) {% if participant.language == 'en' %}How many minutes does your practice period last? {% else %}Wie viele Minuten dauert Ihre Übungsphase?{% endif %} {{ form.cq7_practice }} {% if participant.language == 'en' %}minutes{% else %}Minuten{% endif %}
(b) {% if participant.language == 'en' %}How many minutes does your compensated coding period last? {% else %}Wie viele Minuten dauert Ihre vergütete Kodierphase?{% endif %} {{ form.cq7_compensated }} {% if participant.language == 'en' %}minutes{% else %}Minuten{% endif %}
(c) {% if participant.language == 'en' %} How many points do you earn per block during the practice period? {% else %} Wie viele Punkte verdienen Sie während der Übungsphase pro Block? {% endif %} {{ form.cq7_earn }} {% if participant.language == 'en' %}points{% else %}Punkte{% endif %}

{% if participant.language == 'en' %}Question 4 - Transfer Decision Mechanics {% else %}Frage 4 - Mechanismus der Übertragungsentscheidung{% endif %}

{% if participant.language == 'en' %} Your connection survived. You transfer 15 points to your partner. Your partner simultaneously transfers 30 points to you. {% else %} Ihre Verbindung hat überlebt. Sie übertragen 15 Punkte an Ihren*Ihre Partner*in. Ihr*e Partner*in überträgt gleichzeitig 30 Punkte an Sie. {% endif %}
(a) {% if participant.language == 'en' %}How many points are deducted from your earnings because of your own transfer? {% else %}Wie viele Punkte werden aufgrund Ihrer eigenen Übertragung von Ihren Verdiensten abgezogen?{% endif %} {{ form.cq8_deducted }} {% if participant.language == 'en' %}points{% else %}Punkte{% endif %}
(b) {% if participant.language == 'en' %} What happens to the points your partner transfers to you? {% else %} Was passiert mit den Punkten, die Ihr*e Partner*in Ihnen überträgt? {% endif %} {{ form.cq8_effect }}
(c) {% if participant.language == 'en' %}Do you see your partner's transfer decision before you submit your own? {% else %}Sehen Sie die Übertragungsentscheidung Ihres*Ihrer Partners*in, bevor Sie Ihre eigene abgeben?{% endif %} {{ form.cq8_simultaneous }}
{% endblock %}