class Lexicon: # Wait Pages group_wait_page_text = "等待其他人完成决策。请不要离开你的游览器。等了太久?尝试刷新页面。" # Consent participant_info_title = "参与者须知" participant_consent_title = "承诺书" demographic_data_title = "调查数据" consent_question = "我已阅读并同意上述内容。如果你不同意,请关闭游览器退出,你将不会获得任何报酬。" yes = "是" age_question = "你的年龄?" prefer_not_to_say = "我不想说" gender_question = "你的性别?" female = "女" male = "男" non_binary = "Non-binary" other = "其他" worker_id_question = "请输入你的学号" # Effort effort_intro_title = "总览" add_numbers_title = "心算任务" effort_results_title = "结果" number_entered_question = "输入的数字" timer_text = "剩余时间" # quiz quiz_instructions_title = "游戏规则" quiz_title = "测试" quiz_results_title = "正确答案" quiz_group_assigned_title = "起始资金分配" quiz_final_message_title = "最后准备" quiz_error_message = "Your response to Question {} was incorrect. Please re-read the question and try again." private_question = "1) 每个人需要投资多少点数到私人账户中才能私下解决问题?" public_question = "2) 平均而言,每个人需要投资多少点,即以总共160点的代价才能以小组形式解决问题?" success_question = "3) 如果你通过集体投资160点以小组形式解决了问题,并且你还剩下20点,那么你可以最终保留多少点数?" failure_question = "4) 如果你既没能以小组形式也没能私下解决问题,那么你可以最终保留多少点数?" fair_rich_question = "5) 你认为两位比较富有的组员(起始资金是120点)应该总共投资多少点数到小组账户才是公平的?" fair_poor_question = "6) 你认为两位比较贫穷的组员(起始资金是80点)应该总共投资多少点数到小组账户才是公平的?" # Game contribution_title = "投资" group_result_title = "小组结果" contribution_private_question = "本轮你想投资多少点数到你的私人账户?" contribution_public_question = "本轮你想投资多少点数到你的小组账户?" error_total_contribution_greater_than_funds = "你的总投资不能超过你的剩余点数。" error_total_contribution_greater_than_20 = "你在每轮的总投资不能超过20点。" # Payment (WVS translations to be taken from https://www.worldvaluessurvey.org/WVSDocumentationWV7.jsp) payment_thank_you_title = "谢谢" WVS_luck_label = "问题1" WVS_luck_left = "1 = 努力工作通常能带来更好的生活" WVS_luck_right = "10 = 努力并不一定能成功,运气和关系更重要" WVS_responsibility_label = "问题2" WVS_responsibility_left = "1 = 国家应承担更多的责任保障每个人的生活" WVS_responsibility_right = "10 = 个人应承担更多的责任来养活自己" # Extra Demographics ExtraDemographics_income_label = "以下哪项最能说明你去年的税前家庭收入?如果你在大学学期外与父母同住,请在回答中包括你父母的收入。" ExtraDemographics_income_choices = [ "¥0 to ¥19,999", "¥20,000 to ¥39,999", "¥40,000 to ¥59,999", "¥60,000 to ¥79,999", "¥80,000 or more", "不愿回答" ] ExtraDemographics_field_of_study_label = "你当前学习的领域是?" humanities = "人文科学(例如,艺术、历史、语言、法律、哲学)" economics = "社会科学:经济学" psychology = "社会科学:心理学" social_science_other = "社会科学(其他)" natural_science = "自然科学(例如,生物学,化学,物理学)" applied_science = "应用科学(例如,商学,教育学,药学)" science_other = "其他科学(例如,计算机科学,数学)" other = "其他" ExtraDemographics_macarthur_ladder_label = "阶梯代表了人们在社会中的地位。梯子的顶端是处境最好的人,那些拥有最多金钱、最多教育和最好工作的人。底部是处境最差的人,即拥有最少金钱、最少教育、最差工作或没有工作的人。请选择最能代表你认为自己在阶梯上的位置的数字。" # Don't need to translate telefono = "Número de teléfono:" telefono2 = "Por favor repite tu número de teléfono:" telefono_error_message = "Los números de teléfono no son iguales." metodopago = "Indica el método preferido de pago:" metodopago_choices = [ "DaviPlata", "Nequi", "Forma de pago presencial (más información del día y horario te llegará por correo electrónico)" ]