{% extends "global/Page.html" %} {% load otree %} {{ block title }} {{ Lexicon.quiz_group_assigned_title }} {{ endblock }} {{ block content }} {% if LANGUAGE_CODE == "en" %} {% if participant.vars.wealth == "rich" %}
Congratulations, you (along with one other player in your group) will start the game with 120MU. The other two players will start with 80MU.
{% elif participant.vars.wealth == "poor" %}Unfortunately, you (along with one other player in your group) will start the game with 80MU. The other two players will start with 120MU.
{% else %}Each player's starting budget was determined randomly by a lottery.
{% elif participant.vars.group_type == "Merit" %}Each player's starting budget was determined by their performance in the mental arithmetic task.
{% elif participant.vars.group_type == "Mixed" %}Each player's starting budget was determined either by their performance in the mental arithmetic task or by a lottery.
{% else %}You can choose to use this money as you wish during the game, and all your decisions will be made anonymously.
Click Next below to find out how the game will be played.
{% elif LANGUAGE_CODE == "ja" %} {% if participant.vars.wealth == "rich" %}おめでとうございます。あなたは(グループ内の他の1人のプレイヤーと一緒に)120MUでゲームを開始します。他の2人のプレイヤーは80MUで開始します。
{% elif participant.vars.wealth == "poor" %}残念ながら、あなたは(グループ内の他の1人のプレイヤーと一緒に)80MUでゲームを開始します。他の2人のプレイヤーは120MUで開始します。
{% else %}各プレイヤーの初期貨幣保有額は抽選で無作為に決定されました。
{% elif participant.vars.group_type == "Merit" %}各プレイヤーの初期貨幣保有額は、暗算タスクでの成績順によって決定されました。
{% elif participant.vars.group_type == "Mixed" %}各プレイヤーの初期貨幣保有額は、暗算タスクでの成績順または抽選のいずれかによって決定されました。
{% else %}ゲーム中にこの貨幣単位をあなたの好きなように使うことができます。あなたのすべての決定は匿名で行われます。
下の[次へ]をクリックして、ゲームの仕組みを確認してください。
{% elif LANGUAGE_CODE == "de" %} {% if participant.vars.wealth == "rich" %}Herzlichen Glückwunsch, Sie werden (zusammen mit einem anderen Spieler Ihrer Gruppe) das Spiel mit jeweils 120MEbeginnen. Die beiden anderen Spieler beginnen mit jeweils 80ME.
{% elif participant.vars.wealth == "poor" %}Leider werden Sie (zusammen mit einem anderen Spieler Ihrer Gruppe) das Spiel mit jeweils 80ME beginnen. Die anderen beiden Spieler beginnen mit jeweils 120ME.
{% else %}Das Startbudget jedes Spielers wurde per Zufallsprinzip durch eine Lotterie ermittelt.
{% elif participant.vars.group_type == "Merit" %}Das Startbudget jedes Spielers wurde durch seine Leistung in der Kopfrechnen-Aufgabe bestimmt.
{% elif participant.vars.group_type == "Mixed" %}Das Startbudget eines jeden Spielers wurde entweder durch die Leistung in der Kopfrechnen-Aufgabe oder durch eine Lotterie bestimmt.
{% else %}Sie können dieses Geld während des Spiels nach Belieben verwenden, und all Ihre Entscheidungen sind anonym.
Klicken Sie unten auf Weiter, um herauszufinden, wie das Spiel gespielt wird.
{% elif LANGUAGE_CODE == "zh" %} {% if participant.vars.wealth == "rich" %}恭喜,你(以及同组的另一位)获得的起始资金是120点。 同组的其他两位获得的起始资金是80点。
{% elif participant.vars.wealth == "poor" %}很遗憾,你(以及同组的另一位)获得的起始资金是80点。同组的其他两位获得的起始资金是120点。
{% else %}每个人的起始资金都是通过抽签随机决定的。
{% elif participant.vars.group_type == "Merit" %}每个人的起始资金取决于他们在心算任务中的表现。
{% elif participant.vars.group_type == "Mixed" %}每个人的起始资金要么由他们在心算任务中的表现,或者通过抽签随机决定。
{% else %}你可以在游戏中随意选择如何使用这些资金点数,你所有的决策都是匿名的。
点击“下一步”以了解游戏的规则。
{% elif LANGUAGE_CODE == "it" %} {% if participant.vars.wealth == "rich" %}Congratulazioni, tu (e un altro giocatore nel tuo gruppo) inizierete il gioco con 120UM. Gli altri due giocatori inizieranno con 80UM.
{% elif participant.vars.wealth == "poor" %}Purtroppo, tu (e un altro giocatore nel tuo gruppo) inizierete il gioco con 80UM. Gli altri due giocatori inizieranno con 120UM.
{% else %}Il budget iniziale di ogni giocatore è stato determinato in modo casuale da un’estrazione a sorte.
{% elif participant.vars.group_type == "Merit" %}Il budget iniziale di ogni giocatore è stato determinato dalla performance nell’esercizio aritmetico mentale.
{% elif participant.vars.group_type == "Mixed" %}Il budget iniziale di ogni giocatore può essere stato determinato sia dalla performance nell’esercizio aritmetico mentale sia dall’estrazione a sorte.
{% else %}Puoi scegliere di usare il budget come preferisci durante il gioco, e tutte le decisioni che prenderai saranno anonimizzate.
Clicca “Successivo” per scoprire le istruzioni del problema.
{% elif LANGUAGE_CODE == "es" %} {% if participant.vars.wealth == "rich" %}Enhorabuena, tú (junto con otro jugador de tu grupo) empezarás el juego con 120UM. Los otros dos jugadores comenzarán con 80UM.
{% elif participant.vars.wealth == "poor" %}Desgraciadamente, tú (junto con otro jugador de tu grupo) empezarás el juego con 80UM. Los otros dos jugadores empezarán con 120UM.
{% else %}El presupuesto inicial de cada jugador se determinó aleatoriamente mediante un sorteo.
{% elif participant.vars.group_type == "Merit" %}El presupuesto inicial de cada jugador fue determinado por su rendimiento en la tarea de aritmética mental.
{% elif participant.vars.group_type == "Mixed" %}El presupuesto inicial de cada jugador se determinó por su rendimiento en la tarea de aritmética mental o por un sorteo.
{% else %}Puedes elegir utilizar este dinero como quieras durante el juego, y todas tus decisiones se tomarán de forma anónima.
Haz clic en Siguiente para saber cómo se jugará el partido.
{% elif LANGUAGE_CODE == "fr" %} {% if participant.vars.wealth == "rich" %}Félicitations, vous (et un autre joueur de votre groupe) débuterez le jeu avec 120UM. Les autres joueurs débuteront avec 80UM.
{% elif participant.vars.wealth == "poor" %}Malheureusement, vous (et un autre joueur de votre groupe) débuterez le jeu avec 80UM. Les autres joueurs débuteront avec 120UM.
{% else %}Le budget de départ de chaque joueur a été déterminé par loterie aléatoire.
{% elif participant.vars.group_type == "Merit" %}Le budget de départ de chaque joueur a été déterminé par sa performance dans la tâche arithmétique mentale.
{% elif participant.vars.group_type == "Mixed" %}Le budget de départ de chaque joueur a été déterminé soit par sa performance dans la tâche arithmétique mentale, soit par loterie aléatoire.
{% else %}Vous pouvez choisir d'utiliser cet argent comme vous le souhaitez au cours du jeu, et toutes vos décisions seront anonymes.
Veuillez cliquer "Suivant" ci-dessous pour découvrir le déroulé du jeu.
{% elif LANGUAGE_CODE == "ko" %} {% if participant.vars.wealth == "rich" %}축하드립니다, 귀하는(그룹의 다른 한 명의 플레이어와 함께) 120MU를 가지고 게임을 시작합니다. 다른 두 명의 참가자는 80MU를 가지고 시작합니다.
{% elif participant.vars.wealth == "poor" %}안타깝게도, 귀하는(그룹의 다른 한 명의 플레이어와 함께) 80MU를 가지고 게임을 시작합니다. 다른 두 명의 참가자는 120MU를 가지고 시작합니다
{% else %}각 참가자들의 예산은 추첨을 통해 정해졌습니다.
{% elif participant.vars.group_type == "Merit" %}각 참가자들의 예산은 암산문제의 등수를 기준으로 정해졌습니다.
{% elif participant.vars.group_type == "Mixed" %}각 참가자들의 예산은 암산문제의 등수 혹은 추첨을 통해 정해졌습니다.
{% else %}귀하는 이 게임 화폐를 게임 내에서 원하는 곳에 사용하실 수 있으며, 귀하의 결정은 익명으로 진행됩니다.
아래의 다음 버튼을 눌러 게임 진행 방법을 확인하시길 바랍니다.
{% elif LANGUAGE_CODE == "hu" %} {% if participant.vars.wealth == "rich" %}Gratulálunk, Ön (és a csoportjának egy másik tagja) 120 pénzegységgel kezdi a játékot. A másik két játékos 80 pénzegységgel kezdi a játékot.
{% elif participant.vars.wealth == "poor" %}Sajnos, Ön (és a csoportjának egy másik tagja) 80 pénzegységgel kezdi a játékot. A másik két játékos 120 pénzegységgel kezdi a játékot.
{% else %}A véletlen határozta meg, hogy a játékosok mennyi pénzegységgel kezdik a játékot.
{% elif participant.vars.group_type == "Merit" %}A fejszámoló feladatban nyújtott teljesítmény határozta meg, hogy a résztvevők mennyi pénzegységgel kezdik a játékot.
{% elif participant.vars.group_type == "Mixed" %}Vagy a véletlen, vagy a fejszámoló feladatban nyújtott teljesítmény határozta meg, hogy a játékosok mennyi pénzegységgel kezdik a játékot.
{% else %}Ön dönthet arról, hogy ezt a pénzösszeget hogyan kívánja felhasználni a játék során, és minden döntésük névtelen marad.
Kattintson az alábbi Tovább gombra, hogy megtudja, miről is szól a játék.
{% endif %} {% next_button %} {{ endblock }}