# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-28 08:57+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-27 16:55+0300\n"
"Last-Translator: Kerem Kilic <kerem.kilic@sabanciuniv.edu>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"

#: crt/models.py:31
msgid ""
"A bat and a ball costs €1.10 in total. The bat costs €1.00 more than the "
"ball. How much does the ball cost?"
msgstr ""
"Une batte et une balle coûtent 1,10 € au total. La batte coûte 1,00 € de "
"plus que la balle. Combien coûte la balle ?"

#: crt/models.py:33
msgid ""
"If it takes 5 machines 5 minutes to make 5 widgets, how long would it take "
"100 machines to make 100 widgets?"
msgstr ""
"S'il faut 5 machines 5 minutes pour fabriquer 5 gadgets, combien de temps "
"faudrait-il à 100 machines pour fabriquer 100 gadgets ?"

#: crt/models.py:35
msgid ""
"In a lake, there is a patch of lily pads. Every day, the patch doubles in "
"size. If it takes 48 days for the patch to cover the entire lake, how long "
"would it take for the patch to cover half of the lake?"
msgstr ""
"Dans un lac, il y a une parcelle de nénuphars. Chaque jour, la superficie de "
"cette parcelle double. S'il faut 48 jours pour que la parcelle couvre la "
"totalité du lac, combien de temps faudra-t-il pour que la parcelle couvre la "
"moitié du lac ?"

#: crt/models.py:36
msgid "Project Name"
msgstr "Nom du projet"

#: crt/templates/crt/CRT.html:7
msgid "Game A - Instructions"
msgstr "Jeu A - Instructions"

#: crt/templates/crt/CRT.html:17
msgid ""
"<p> This task will give you a payout of €15 if it is randomly selected as "
"the final payout. The payout is fixed and independent of your answers to the "
"three questions below. </p> <p> Please answer the three questions below: </p>"
msgstr ""
"<p> Si cette tâche est choisie au hasard comme paiement final, vous recevrez "
"15€.</p> <p> Veuillez répondre aux trois questions ci-dessous. </p>"

#: crt/templates/crt/CRT.html:30
msgid "cents"
msgstr "cents"

#: crt/templates/crt/CRT.html:32
msgid "minutes"
msgstr "minutes"

#: crt/templates/crt/CRT.html:34
msgid "days"
msgstr "jours"