{% extends "global/Page.html" %}
{{ block title }}
<p class="d-none">Intro</p>
<link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap-icons@1.11.3/font/bootstrap-icons.min.css">
{{ endblock }}


{% block content %}

{{ include C.form_css }}
<style>
    #collapseInformativa h6 {
        margin-top: 1rem;
        font-weight: 700;
    }
</style>

<div class="container">
    <img src="{% static 'images/logo.jpg' %}" alt="Logo" style="max-width: 250px; height: auto; margin-bottom: 0px;">
    <div class="card mb-4 bg-light">
        <div class="card-body">
            <h4>Gentile partecipante,</h4>

            <p>
                La ringraziamo per aver accettato di partecipare a questo questionario, sviluppato da Fondazione
                Bruno Kessler nell'ambito del progetto <strong>“CAPIRE - Competenze di intelligenza
                Artificiale per la Pubblica amministrazione: Istruzione, Riflessione critica ed Etica”</strong>.
            </p>

            <p>
                Il completamento richiede circa <strong>15 minuti</strong> e tutte le risposte sono
                <strong>completamente anonime</strong>.
            </p>

            <h5>Di cosa si compone il questionario</h5>
                <p class = "mb-0"> Il questionario è organizzato in quattro brevi parti: </p>
                <ol>
                <li>poche informazioni su di lei e sul suo ente</li>
                <li>come valuta le sue competenze nell'uso dell'intelligenza artificiale (IA)</li>
                <li>alcune domande a risposta multipla sull'IA</li>
                <li>le sue abitudini nell'uso dell'IA e il suo atteggiamento nei suoi confronti</li>
                </ol>


            
            <h5>Modalità di compilazione</h5>
            <p>
                Il questionario deve essere completato in un'unica sessione, poiché non è possibile salvare e riprendere
                la compilazione in un secondo momento.
                Una volta cliccato su <strong>Successivo</strong>, non sarà possibile tornare alla pagina precedente. Le
                chiediamo quindi di controllare le sue risposte prima di procedere.
            </p>
            <p>
                Le domande che seguono non sono un esame e non danno un voto. Le usiamo solo a fini di ricerca, per
                capire come cambia la conoscenza dell'intelligenza artificiale del gruppo prima e dopo il corso.
                Nessuno vedrà le sue risposte individuali: i dati vengono analizzati in forma totalmente anonima.
                È del tutto normale non conoscere alcune risposte.
            </p>
            <p>
                Le chiediamo di rispondere in modo spontaneo, in base a quello che pensa di sapere,
                senza consultare Internet o altre fonti.
            </p>
            <p class="fw-medium">La ringraziamo ancora per il suo prezioso contributo!</p>
        </div>
    </div>

    <div class="card mb-4 bg-light">
        <div class="card-body">
            <h5 data-bs-toggle="collapse" href="#collapseInformativa" role="button" aria-expanded="false"
                aria-controls="collapseInformativa"><i class="bi bi-caret-down-fill" id="collapseIcon"></i> Consenso
                Informato (cliccare per presa visione)</h5>

            <div class="collapse" id="collapseInformativa">
                <div class="card card-body overflow-auto" style="max-height: 400px;">
                    <strong>Informativa Privacy – Corso di AI literacy per la pubblica amministrazione e studio di
                        ricerca collegato “CAPIRE - Competenze di intelligenza Artificiale per la Pubblica
                        amministrazione: Istruzione, Riflessione critica ed Etica”</strong>
                    <p class="mb-1 mt-2">
                        Ai sensi dell'art. 13 e dell'art. 14 del Regolamento UE n. 2016/679 (GDPR), ed in generale in
                        osservanza del principio di trasparenza, ti forniamo le informazioni in merito al trattamento dei
                        tuoi dati personali.
                    </p>
                    La presente informativa ha lo scopo di informarti su:
                    <ul>
                        <li>come e perché vengono trattati i tuoi dati personali</li>
                        <li>quali dati personali vengono trattati</li>
                        <li>quali sono i tuoi diritti in relazione al trattamento dei tuoi dati personali</li>
                        <li>come contattarci per esercitare i tuoi diritti.</li>
                    </ul>

                    <h6>Attività del progetto</h6>
                    <p>
                        L'attività si svolge nell'ambito del progetto CAPIRE - Competenze di intelligenza Artificiale
                        per la Pubblica amministrazione: Istruzione, Riflessione critica ed Etica della Fondazione Bruno
                        Kessler (unità DCL, in collaborazione con FBK-IRVAPP) che comprende:
                        (a) un corso online gratuito di AI literacy rivolto al personale della pubblica amministrazione,
                        erogato in due edizioni identiche; (b) uno studio di ricerca volto a valutare l'efficacia del
                        corso, basato su questionari compilati da tutte le persone iscritte – di entrambe le edizioni –
                        prima dell'avvio della prima edizione e al termine della stessa.
                    </p>
                    <p>
                        <strong>Perché mi è stato chiesto di partecipare?</strong> Il corso è rivolto a dirigenti,
                        funzionari/e, e figure tecniche della pubblica amministrazione; ti è stato proposto di
                        partecipare in quanto appartenente a queste categorie.
                    </p>
                    <p>
                        <strong>Cosa sono tenuto/a a fare?</strong> (1) Compilare il modulo di manifestazione di
                        interesse, indicando i tuoi dati di contatto e il tuo profilo professionale. (2) Partecipare al
                        corso online, erogato tramite la piattaforma Google Meet, nell'edizione che ti sarà assegnata
                        tramite sorteggio: tutte le persone ammesse frequentano il corso, alcune nella prima edizione e
                        altre nella seconda. (3) Compilare un questionario online in due momenti: prima dell'avvio della
                        prima edizione e al termine della stessa. I questionari sono compilati da tutte le persone
                        iscritte, indipendentemente dall'edizione assegnata. Per i questionari non ti verrà chiesto il
                        nome né l'indirizzo e-mail; ti verrà invece chiesto di comporre un codice personale seguendo una
                        regola fissa (ad esempio a partire da lettere e numeri che solo tu conosci), che serve
                        unicamente a collegare tra loro le tue risposte nei diversi momenti di rilevazione.
                    </p>

                    <h6>Titolare del trattamento</h6>
                    <p>
                        Il Titolare del trattamento è: <br>
                        <strong>Fondazione Bruno Kessler</strong>, con sede legale a Trento, via Santa Croce, 77
                        (Italia). <br>
                        Ai sensi dell'art. 37 del GDPR, il Titolare del trattamento dei dati ha designato il
                        Responsabile della Protezione dei Dati personali (DPO), che può essere contattato attraverso i
                        seguenti canali: <span class="text-nowrap"><span
                                class="text-primary text-decoration-underline">privacy@fbk.eu</span>,
                            +39.0461.314.370</span>.
                    </p>

                    <h6>Finalità</h6>
                    I tuoi dati vengono trattati per le seguenti finalità:
                    <ol>
                        <li>Organizzazione ed erogazione del corso: verifica dei requisiti di partecipazione,
                            assegnazione tramite sorteggio a una delle due edizioni, invio delle comunicazioni
                            organizzative (inviti, promemoria, link ai questionari) e rilascio dell'attestato di
                            partecipazione;</li>
                        <li>Ricerca scientifica e statistica: valutare l'efficacia del corso confrontando le risposte
                            dei questionari di chi ha già seguito il corso con quelle di chi lo seguirà nella seconda
                            edizione;</li>
                        <li>Divulgazione scientifica dei risultati dei questionari esclusivamente in forma anonima e
                            aggregata (articoli scientifici, convegni).</li>
                    </ol>

                    <h6>Che tipo di dati verranno trattati?</h6>
                    <p class="mb-1">Trattiamo due insiemi di dati, che restano sempre separati e non vengono mai
                        collegati tra loro:</p>
                    <p class="mb-1">
                        A) <strong>Dati per l'organizzazione del corso</strong>: nominativo, indirizzo e-mail, profilo
                        professionale ed ente di appartenenza, raccolti con il modulo di manifestazione di interesse;
                        inoltre, durante le lezioni online sulla piattaforma Google Meet, la tua voce e la tua immagine,
                        qualora tu scelga di attivare microfono e webcam (che puoi disattivare in qualsiasi momento).
                        Questi dati servono esclusivamente a verificare i requisiti, assegnarti a una delle due
                        edizioni, consentirti la partecipazione alle lezioni e inviarti le comunicazioni organizzative.
                        Le lezioni non saranno registrate.
                    </p>
                    <p class="mb-1">
                        B) <strong>Dati di ricerca</strong>: risposte ai questionari (atteggiamenti verso l'AI,
                        auto-percezione di competenza, conoscenze sull'AI), informazioni socio-demografiche in forma
                        aggregata (profilo professionale, fascia d'età, genere, tipologia di ente). I questionari NON
                        contengono il tuo nome né il tuo indirizzo e-mail: la piattaforma di compilazione non registra
                        questi dati. L'e-mail serve soltanto a recapitarti il link al questionario; le risposte che
                        invii non sono riconducibili al tuo indirizzo. Nessuno – nemmeno il team di ricerca – è in grado
                        di collegare le tue risposte alla tua identità. Per collegare le tue risposte ti verrà chiesto
                        di comporre un codice personale noto a te soltanto.
                    </p>
                    <p class="mb-1">
                        Non è prevista la raccolta di categorie particolari di dati personali (art. 9 (1) GDPR), almeno
                        non intenzionalmente, né di dati relativi a condanne penali (art. 10 GDPR).
                    </p>
                    <p>
                        In conformità con il principio di minimizzazione dei dati, verranno trattati solo i dati
                        personali ritenuti necessari per gli obiettivi del progetto (vedere la sezione "Come verranno
                        trattati i dati").
                    </p>

                    <h6>Base giuridica</h6>
                    <p>
                        Per quanto riguarda il trattamento dei dati per l'organizzazione del corso, la base giuridica
                        applicabile è l'esecuzione del contratto di cui l'interessato è parte per l'iscrizione al corso
                        (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR). Per il trattamento dei dati raccolti tramite i questionari, la
                        base giuridica è il consenso dell'interessato (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR).
                    </p>

                    <h6>Come verranno trattati i tuoi dati?</h6>
                    L'obiettivo del Titolare è quello di ridurre al minimo la quantità di dati personali raccolti
                    attraverso le diverse attività di trattamento. <br>
                    I dati personali verranno trattati:
                    <ul>
                        <li>manualmente e/o tramite mezzi automatizzati;</li>
                        <li>tramite un modulo online Google Forms di manifestazione di interesse (dati organizzativi –
                            insieme A);</li>
                        <li>tramite questionari online sulla piattaforma oTree, compilati da tutte le persone iscritte
                            di entrambe le edizioni, prima dell'avvio della prima edizione e al termine della stessa
                            (dati di ricerca – insieme B);</li>
                        <li>da soggetti autorizzati all'assolvimento di tali compiti;</li>
                        <li>mantenendo la lista dei contatti e-mail in un archivio separato, accessibile solo al
                            personale autorizzato alla gestione organizzativa, usato unicamente per inviare
                            comunicazioni e link: la lista non viene mai unita ai dati di ricerca;</li>
                        <li>identificando le risposte ai questionari esclusivamente tramite il codice personale che
                            componi tu stesso/a: il codice permette di collegare le tue risposte tra la prima e la
                            seconda compilazione, ma non permette a nessuno di risalire alla tua identità (dati
                            pseudonimizzati). Una volta terminata la raccolta dei questionari i codici verranno
                            cancellati, rendendo il dataset anonimo;</li>
                        <li>con l'impiego di misure adeguate a garantire la riservatezza dei dati personali ed evitare
                            l'accesso agli stessi da parte di terzi non autorizzati;</li>
                        <li>in contesti che non pregiudicano la dignità personale ed il decoro dell'interessato.</li>
                    </ul>
                    <p>
                        È possibile consultare tutte le misure tecniche ed organizzative adottate da FBK per assicurare
                        proporzionalità e necessità del trattamento e prevenire l'accesso illegittimo, la modifica
                        indesiderata, la scomparsa e le violazioni esplicite dei dati personali al seguente
                        <span class="text-nowrap">link <a href="https://bit.ly/MisureFBK" target="_blank"
                                class="d-inline">bit.ly/MisureFBK</a>.</span> <br>
                        Non verrà effettuato alcun processo decisionale automatizzato, né alcuna attività di
                        profilazione. L'assegnazione all'edizione del corso avviene tramite sorteggio casuale e non si
                        basa su alcuna caratteristica personale.
                    </p>

                    <h6>Dove saranno trattati i Tuoi Dati Personali?</h6>
                    <p>
                        L'attività di trattamento dei dati personali avviene sul territorio dell'Unione Europea.
                        Qualora l'attività comporti il trattamento di dati personali al di fuori dell'Unione Europea, in
                        assenza di una decisione di adeguatezza da parte della Commissione Europea, adotteremo misure
                        aggiuntive al fine di garantire un livello di protezione equivalente a quello offerto
                        nell'Unione Europea. Rispetteremo le disposizioni previste dalla normativa applicabile in
                        materia di trasferimento di dati personali verso paesi terzi (capitolo V del GDPR), quali le
                        Clausole Contrattuali Tipo fornite dalla Commissione Europea. <br>
                        Poiché FBK utilizza Google e Microsoft e non è escluso il trasferimento di dati al di fuori
                        dell'Unione Europea, ci assicureremo che tale trasferimento avvenga nei limiti e alle condizioni
                        previsti dal capitolo V del GDPR.
                    </p>

                    <h6>Quale sarà la durata del trattamento dei tuoi dati personali?</h6>
                    <p>
                        I due insiemi di dati hanno tempi di conservazione distinti. I dati per l'organizzazione del
                        corso (insieme A: nominativo, e-mail, profilo professionale) saranno cancellati alla conclusione
                        del progetto (prevista per gennaio 2027). I dati di ricerca (insieme B), una volta terminata la
                        raccolta dei questionari, saranno resi anonimi tramite la cancellazione definitiva dei codici e
                        conservati in tale forma anonima per cinque (5) anni dopo la fine del progetto, per consentire
                        le verifiche scientifiche sulle pubblicazioni, salvo periodi più lunghi richiesti dalla legge.
                    </p>

                    <h6>I tuoi dati personali verranno condivisi?</h6>
                    <p>
                        Fatte salve le comunicazioni richieste per adempiere ad obblighi di legge e contrattuali, tutti
                        i dati raccolti e trattati non verranno comunicati al di fuori del personale autorizzato alla
                        gestione organizzativa e ai soggetti appartenenti al team di ricerca. <br>
                        Per esclusive finalità di divulgazione scientifica dei risultati statistici e/o scientifici (ad
                        esempio mediante pubblicazione di articoli scientifici e/o la creazione di banche dati, anche
                        con modalità ad accesso aperto, partecipazione a convegni, ecc.), i dati potranno essere
                        condivisi all'interno della comunità scientifica e diffusi in forma anonima e aggregata.
                    </p>

                    <h6>I tuoi diritti</h6>
                    Ai sensi del Capo III del GDPR, potrai esercitare i seguenti diritti relativi ai tuoi dati
                    personali:
                    <ul>
                        <li><strong>Diritto di essere informato/a</strong>: questa informativa ha lo scopo di informarti
                            circa il trattamento dei tuoi dati personali.</li>
                        <li><strong>Diritto di accesso</strong>: hai il diritto di ottenere una copia delle informazioni
                            che trattiamo e di presentare una Richiesta di Accesso (tramite il DPO o l'esperto/a
                            competente, i cui dati di contatto sono riportati nel successivo paragrafo).</li>
                        <li><strong>Diritto di revocare il consenso</strong>: si applica ai dati raccolti tramite i
                            questionari (insieme B), trattati sulla base del tuo consenso. Puoi revocarlo in qualsiasi
                            momento e, dopo la revoca, non tratteremo più i tuoi dati. Per la cancellazione delle
                            risposte è disponibile un modulo online anonimo in cui inserire unicamente il tuo codice
                            personale, senza indicare nome o indirizzo e-mail: in questo modo le tue risposte saranno
                            individuate e cancellate senza creare alcun collegamento tra il codice e la tua identità.
                            Tieni conto che, una volta anonimizzato il dataset (con la cancellazione definitiva dei
                            codici), non sarà più possibile individuare le tue risposte e quindi procedere alla loro
                            cancellazione.</li>
                        <li><strong>Diritto di rettifica</strong>: qualora tu li ritenga inesatti e/o incompleti, hai il
                            diritto di ottenere la rettifica e/o l'integrazione dei tuoi dati personali.</li>
                        <li><strong>Diritto di limitazione del trattamento</strong>: hai il diritto di richiedere la
                            limitazione o la cancellazione dei tuoi dati personali. Ciò significa che puoi limitare il
                            modo in cui utilizziamo i tuoi dati personali o farli cancellare.</li>
                        <li><strong>Diritto all'oblio</strong>: hai il diritto di ottenere la cancellazione dei tuoi
                            dati personali. Ad ogni modo, non conserveremo i tuoi dati personali, a meno che non
                            sussista una valida base giuridica per farlo.</li>
                        <li><strong>Diritto alla portabilità dei dati</strong>: hai il diritto di ottenere e utilizzare
                            i tuoi dati personali per finalità private, laddove la base giuridica del trattamento sia il
                            consenso o l'esecuzione di un contratto.</li>
                        <li><strong>Diritto di opposizione</strong>: hai il diritto di opporti al trattamento dei tuoi
                            dati personali in qualsiasi momento.</li>
                    </ul>
                    Per l'esercizio dei suddetti diritti puoi rivolgerti ai contatti di seguito riportati:

                    <h6>Contatti</h6>
                    Per domande su questo progetto e/o sulle attività di trattamento, si prega di contattare:
                    <ul>
                        <li>Centro Digital Society - Unità Digital Commons Lab</li>
                        <li>Referente del progetto: Alice Barsanti, <span
                                class="text-primary text-decoration-underline">abarsanti@fbk.eu</span></li>
                    </ul>
                    Per l'esercizio dei diritti dell'interessato, si prega di contattare:
                    <ul>
                        <li>DPO/Unità Privacy: email: <span
                                class="text-primary text-decoration-underline">privacy@fbk.eu</span></li>
                    </ul>

                    <h6>Reclami?</h6>
                    <p>
                        Se desideri presentare un reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali, i canali
                        ufficiali di comunicazione sono disponibili al seguente link:
                        <a href="https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_it"
                            target="_blank">https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_it</a>
                    </p>

                    <h6>Aggiornamenti della presente informativa privacy</h6>
                    <p>
                        Il Titolare si riserva di apportare, qualora necessario, le opportune modifiche alla presente
                        Informativa Privacy – attualmente aggiornata al 27-07-2026 – dandone la più ampia visibilità
                        agli Interessati.
                    </p>
                </div>
            </div>
            <br>
            {{ formfield 'privacy' }}
        </div>
    </div>
</div>

<p class="fs-5">
    Per iniziare il questionario, clicchi sul pulsante <strong>Inizia</strong> qui sotto.
</p>

<p>
    <button class="otree-btn-next btn btn-primary">Inizia</button>
</p>

<script>
    document.getElementById('collapseInformativa').addEventListener('show.bs.collapse', function () {
        document.getElementById('collapseIcon').classList.remove('bi-caret-down-fill');
        document.getElementById('collapseIcon').classList.add('bi-caret-up-fill');
    });

    document.getElementById('collapseInformativa').addEventListener('hide.bs.collapse', function () {
        document.getElementById('collapseIcon').classList.remove('bi-caret-up-fill');
        document.getElementById('collapseIcon').classList.add('bi-caret-down-fill');
    });
</script>
{% endblock %}