{{ extends 'global/Page.html' }}
{{ block title }}Instructions{{ endblock }}

{{ block content }}

<p>In this game, one person will play the role of Sender, and the other person will play the role of Receiver. Your role is: Sender.</p>

<p>在这个游戏中，一个人会扮演发起者(Sender)的角色，另一个会扮演接收者(Receiver)的角色。您扮演的是发起者，您的家人扮演的是接收者。</p>

<p>You and the Receiver will each have an account and each endowed with 20 RMB. In this game, you will decide how to allocate your endowment. If you invest any endowment into the Receiver’s account, it will grow by 50%. You may receive an account where any investment will be doubled, or an account where any investment remains the same. A lottery will decide which account you receive. You will know which account you have, but the Receiver will not know.</p>

<p>您和您的家人会各有一个账户和20元的启动资金。在这个游戏中，您将要决定把启动资金放进哪个账户。如果把钱放进您的家人的账户的话，它会增长50%. 比如一元钱会变成一块五。您自己的账户可能有两种情况：一种是您放进去的钱不会变多也不会变少，另一种是您放进去的钱会翻倍。具体是哪种情况由您随机抽取。您的家人并不知道您抽取到了哪个账户。</p>

<p>Both you and the Receiver will decide how much endowment to invest in your account and the Receiver’s account. After the realization of the investment, you can decide to transfer to each other.</p>

<p>您和家人都可以自由地决定把钱放进自己的账户里或者对方的账户里。您有支配您的账户的权利，而您的家人有支配他的账户的权利。您可以选择是否将您的账户中的一些钱转给您的家人。您的家人也可以选择将一部分他的账户中的钱转给您。</p>

<p>Your final payment is the sum of the amount of the realized investment from your account that you decide to keep, plus the amount of the realized investment from the Receiver’s account that they decide to transfer to you.</p>

<p>所以，最后您收到的奖金就是您决定从您的账户里留下的钱，以及您的家人决定从他的账户里给您的钱。</p>

<p>Do you have any questions? We will play an example game before we start. The example game is just for you to practice, and will not affect your bonus. </p>

<p>
有什么不清楚的吗？我们接下来会先进行一次练习，这次练习只是让您了解怎么玩这个游戏，并不计入游戏结果。
</p>

{{ next_button }}

{{ endblock }}