class Lexicon: # Wait Pages group_wait_page_text = "Aspetta gli altri partecipanti. Per favore rimani sul browser e non cambiare pagina. Se ti sembra di aspettare da troppo tempo prova a ricaricare la pagina." # Consent participant_info_title = "Foglio informativo per i partecipanti" participant_consent_title = "Consenso informato" demographic_data_title = "Dati demografici" consent_question = "Ho letto e sono d’accordo con i punti di cui sopra. Se non sei d’accordo, per favore esci dalla pagina chiudendo il browser. Nota bene: non riceverai il pagamento se deciderai di uscire." yes = "Si" age_question = "Quanti anni hai?" prefer_not_to_say = "Preferisco non rispondere" gender_question = "Quale è il tuo genere?" female = "Femmina" male = "Maschio" non_binary = "Non-binario" other = "Altro" worker_id_question = "Per favore inserisci il codice della tua matricola qui." # Effort effort_intro_title = "Panoramica" add_numbers_title = "Esercizio aritmetico mentale" effort_results_title = "Risultati" number_entered_question = "Numero inserito" timer_text = "Tempo rimanente" # quiz quiz_instructions_title = "Come funziona il gioco" quiz_title = "Quiz" quiz_results_title = "Risposte corrette" quiz_group_assigned_title = "Assegnazione del budget" quiz_final_message_title = "Preparazione finale" private_question = "1) Quante UM ogni giocatore dovrebbe investire nel proprio conto personale per risolvere il problema privatamente?" public_question = "2) In media, ogni giocatore quanto dovrebbe investire (in UM) in totale nel conto di gruppo per risolvere il problema come gruppo, il quale costa 160UM?" success_question = "3) Se risolvi il problema come gruppo investendo collettivamente 160UM nel conto di gruppo, e ti rimangono 20UM, quante UM ti rimarranno da convertire alla fine del gioco?" failure_question = "4) Se fallite nel risolvere il problema come gruppo, e fallisci nell’investire sufficientemente nel tuo conto privato per risolvere il problema privatamente, quante UM ti rimangono da convertire alla fine del gioco?" fair_rich_question = "5) Quale pensi sia un contributo equo al conto di gruppo per un giocatore più ricco (che inizia il gioco con 120UM)?" fair_poor_question = "6) Quale pensi sia un contributo equo al conto di gruppo per un giocatore più povero (che inizia il gioco con 80UM?" # Game contribution_title = "Contributo" group_result_title = "Risultato di gruppo" contribution_private_question = "Quante UM vorresti investire nel tuo conto privato in questo turno?" contribution_public_question = "Quante UM vorresti investire nel conto di gruppo in questo turno?" error_total_contribution_greater_than_funds = "Il tuo contributo totale non può eccedere i tuoi fondi rimanenti." error_total_contribution_greater_than_20 = "Il tuo contributo totale per ogni turno non può eccedere le 20 UM." # Payment (WVS translations to be taken from https://www.worldvaluessurvey.org/WVSDocumentationWV7.jsp) payment_thank_you_title = "Grazie" WVS_luck_label = "Domanda n°1" WVS_luck_left = "1 = Nel lungo termine, il lavoro duro solitamente determina una vita migliore" WVS_luck_right = "10 = Il lavoro duro non determina solitamente il successo - è più una questione di fortuna e connessioni." WVS_responsibility_label = "Domanda n°2" WVS_responsibility_left = "1 = Il governo dovrebbe prendere maggiore responsabilità per assicurarsi che tutti possano mantenersi" WVS_responsibility_right = "10 = Le persone dovrebbero prendere maggiore responsabilità per mentenere se stessi"