class Lexicon: # Wait Pages group_wait_page_text = "Esperando a los otros participantes. Por favor, permanezca en esta página. ¿Esperando mucho tiempo? Intenta a actualizar la página." # Consent participant_info_title = "Hoja de información del participante" participant_consent_title = "Consentimiento" demographic_data_title = "Datos demográficos" consent_question = "He leído y estoy de acuerdo con los puntos anteriores. Si no estás de acuerdo, salga cerrando el navegador. Por favor, tenga en cuenta que no recibirás el pago si decides salir" yes = "Sí" age_question = "¿Cuál es tu edad (años)?" prefer_not_to_say = "Prefiero no decirlo" gender_question = "¿Cuál es tu género?" female = "Mujer" male = "Hombre" non_binary = "No binario" other = "Otro" worker_id_question = "Por favor, introduzca aquí tu identificación universitaria" # Esfuerzo effort_intro_title = "Visión general" add_numbers_title = "Tarea de Aritmética Mental" effort_results_title = "Resultados" number_entered_question = "Número introducido" timer_text = "Tiempo total restante" # quiz quiz_instructions_title = "Cómo funciona el juego" quiz_title = "Cuestionario previo al partido" quiz_results_title = "Respuestas correctas" quiz_group_assigned_title = "Asignación de presupuesto" quiz_final_message_title = "Preparación final" private_question = "1) ¿Cuánto en UM tendría que invertir cada jugador en su cuenta privada para resolver el problema de forma privada?" public_question = "2) En promedio, ¿cuánto en total (en UM) tendría que invertir cada jugador del grupo en la cuenta del grupo para resolver el problema como grupo, que cuesta 160UM?" success_question = "3) Si resuelven el problema como grupo invirtiendo colectivamente 160UM en la cuenta del grupo, y te quedan 20UM, ¿cuánto en UM te quedarán al final del juego?" failure_question = "4) Si no consigues resolver el problema como grupo, y no inviertes lo suficiente en tu cuenta privada para resolver el problema de forma privada, ¿cuánto en UM te quedas al final del juego?" fair_rich_question = "5) ¿Cuál crees que sería una contribución total justa a la cuenta del grupo por parte de los jugadores más ricos (que empiezan el juego con 120UM)?" fair_poor_question = "6) ¿Cuál crees que sería una contribución total justa a la cuenta del grupo por parte de los jugadores más pobres (que empiezan el juego con 80UM)?" # Juego contribution_title = "Contribución" group_result_title = "Resultado del grupo" contribution_private_question = "¿Cuánto en UM te gustaría invertir en su cuenta privada en esta ronda?" contribution_public_question = "¿Cuánto en UM te gustaría invertir en la cuenta del grupo en esta ronda?" error_total_contribution_greater_than_funds = "Tu contribución total no puede superar tus fondos restantes." error_total_contribution_greater_than_20 = "Tu contribución total en cada ronda no puede superar las 20 UM" # Pago payment_thank_you_title = "Gracias" WVS_luck_label = "Pregunta 1" WVS_luck_left = "1: A la larga, esforzarse en el trabajo suele llevar a una vida major." WVS_luck_right = "10: Esforzarse en el trabajo no suele llevar al éxito—eso depende más de la suerte y los contactos." WVS_responsibility_label = "Pregunta 2" WVS_responsibility_left = "1: El Gobierno debería asumir más responsabilidad en proporcionar un medio de vida a todo el mundo." WVS_responsibility_right = "10: Cada uno debería asumir individualmente más responsabilidad para lograr su propio medio de vida."