class Lexicon: investment_title = "Décision d'investissement" advisor_info = "Informations du conseiller" advisor_advice = "Conseil du conseiller" treatment_allocation = "L'allocation recommandée est de {allocation}%." treatment_forecast = "La meilleure prévision pour le rendement de la prochaine période est de {best_forecast}%." treatment_allocation_forecast = ( "La meilleure prévision pour le rendement de la prochaine période est de {best_forecast}%, " "et l'allocation recommandée est de {allocation}%." ) treatment_autonomous = "Votre conseiller a investi {allocation}% de vos jetons dans l'actif risqué." # Form field labels return_expectation_label = "Quel est votre rendement attendu pour cet investissement ?" portfolio_allocation_label = "Quelle part allouez-vous à cet investissement ?" confidence_label = "Dans quelle mesure êtes-vous certain(e) que cette décision est la bonne ?" # InvestmentResultsPage.html feedback_template = """
Le rendement réalisé sur l'investissement est de {realized_return}%, et {allocation} de vos jetons ont été investis dans l'actif risqué.
Votre prévision était de {forecasted_return} %, donc {forecast_correct} à moins d’un point de pourcentage du rendement réalisé.
Votre gain total pour cette ronde est donc de {payoff_total} jetons ({payoff_investment} jetons pour l’investissement et {payoff_forecast} jetons pour la prévision).
""" feedback_template_manual = feedback_template feedback_template_auto = feedback_template confidence_min_label = "Très incertain(e)" confidence_max_label = "Très certain(e)" # Page de transition entre blocs transition_title = "Avant les prochaines rondes" transition_final_title = "Tache d'investissement terminee" transition_block1_to_block2 = """

Le prochain bloc commence maintenant.

Dans les prochaines rondes, un outil d'investissement automatise prendra la decision d'allocation a votre place. Cet outil choisit automatiquement combien investir en fonction de sa prevision des rendements futurs (a partir du signal predictif) et de votre preference pour le risque issue de la question de loterie.

Vous devrez toujours fournir votre propre prevision de rendement a chaque ronde, mais la decision d'allocation sera prise par le robo-conseiller.

Veuillez continuer vers la prochaine ronde.

""" transition_block2_to_block3_allocation = """

Le prochain bloc commence maintenant avec une nouvelle condition de robo-conseiller.

Dans les prochaines rondes, vous recevrez un conseil automatise sur l'allocation recommandee a chaque ronde.

Vous indiquerez toujours votre propre prevision et votre propre decision d'allocation. Vous pouvez suivre ou ignorer cette recommandation.

Veuillez continuer vers la prochaine ronde.

""" transition_block2_to_block3_allocation_forecast = """

Le prochain bloc commence maintenant avec une nouvelle condition de robo-conseiller.

Dans les prochaines rondes, vous recevrez un conseil automatise comprenant une prevision et une allocation recommandee a chaque ronde.

Vous indiquerez toujours votre propre prevision et votre propre decision d'allocation. Vous pouvez suivre ou ignorer cette recommandation.

Veuillez continuer vers la prochaine ronde.

""" transition_block3_to_block4 = """

Le prochain bloc commence maintenant.

A partir de maintenant, il n'y aura plus de robo-conseiller.

Vous prendrez seul(e) les decisions d'investissement: vous ferez votre prevision et choisirez vous-meme votre allocation.

Veuillez continuer vers la prochaine ronde.

""" transition_block4_to_questionnaire = """

Le jeu d'investissement est maintenant termine.

Vous allez maintenant passer au questionnaire final.

Veuillez cliquer sur Suivant pour continuer.

"""