class Lexicon: investment_title = "Exemple d'une décision d'investissement" advisor_info = "Informations du conseiller" treatment_allocation = "L'allocation recommandée est de {allocation}%." treatment_forecast = "La meilleure prévision pour le rendement de la prochaine période est de {best_forecast}%." treatment_allocation_forecast = ( "La meilleure prévision pour le rendement de la prochaine période est de {best_forecast}%, " "et l'allocation recommandée est de {allocation}%." ) treatment_autonomous = "Votre conseiller a investi {allocation}% de vos jetons dans l'actif risqué." # Form field labels return_expectation_label = "Quel est votre rendement attendu pour cet investissement ?" portfolio_allocation_label = "Quelle part allouez-vous à cet investissement ?" # InvestmentResultsPage.html feedback_template = """ Le rendement réalisé sur l'investissement est de {realized_return}%, et {allocation} de vos jetons ont été investis dans l'actif risqué. Votre gain total pour cet exemple serait donc de {payoff} jetons.""" # TRANSITION transition_title = "Vous êtes prêt·e!" transition_text = """ Vous avez terminé la ronde d'entraînement. Si vous avez encore des questions, veuillez les poser à l’expérimentateur maintenant.
Dans la prochaine partie, vous prendrez de vraies décisions d’investissement qui auront un impact sur votre gain. """