{{ block title }} Euro Bonds Game {{ endblock }} {{ block content }}
{{ if round == 1 }}

Période {{ period }} / {{ periods }} -- Phase {{ round }} / {{ rounds }} -- Entraînement

{{ endif }} {{ if round > 1 }}

Période {{ period }} / {{ periods }} -- Phase {{ round }} / {{ rounds }}

{{ endif }}

{{ if defaulted_this_round == 1 }} {{ if default_limit_reached == 1 }} La dette de l'Etat dépasse désormais le revenu total des 5 investisseurs. L'Etat est insolvable et doit faire défaut sur la dette existante.
{{ else }} L'Etat n'a pas réussi à vendre suffisamment d'obligations pour couvrir la dette de la période précédente. L’État a fait défaut.
{{ endif }} Votre investissement de {{ player_sum_bids }} obligations d'une valeur de {{ player_invested }} ECUs a été perdu.
Votre gain total dans cette période est : {{ player_sum_earned }} ECUs.


------------------------

{{ if player.sum_input > 0 }} Vos revenus de la période suivante sont réduits de 30 % : {{ player.player_next_income }} ECUs.
{{ else }} Votre revenu pour la période suivante est de : {{ player.player_next_income }} ECUs.
{{ endif }}
------------------------

Une diminution de 30 % est appliquée au niveau de l'endettement de {{ government_debt }} ECUs.
La dette à financer au cours de la prochaine période est de : {{ government_next_debt }} ECUs.
{{ else }} L'Etat a réussi à vendre suffisamment d’obligations pour couvrir sa dette de : {{ government_debt }} ECUs.

Vous avez acheté {{ player_sum_purchased }} obligations aux prix indiqués dans le tableau ci-dessous.

Votre gain total dans ce tour est de : {{player_sum_earned }} ECUs.

La dette à financer au cours de la prochaine période est de : {{ government_next_debt }} ECUs.

{{ if not_coordination == 1 }} La somme des investissements n'étaient pas suffisants pour couvrir la dette de la période précédente.
La Banque Centrale (BC) a dû intervenir dans cette phase. Au total, la BC a acheté {{ BC_bought }} obligations au prix de 0.95, ce qui représente une valeur de {{ BC_bought_value }} ECUs

{{ endif }} {{ endif }}

{{ if player_dropped == 0 }}
{{ endif }}

{{ if player_dropped == 1 }}
{{ endif }} {{ if defaulted_this_round == 0 }} {{ if not_coordination == 0 }}

Vos enchères et achats

Vous avez réussi à acheter les obligations suivantes
Prix Offre d’achat (nombre d’obligations) Achat effectif (nombre d’obligations) Gain
{{ C.PURCHASE_PRICE_BOND.1 }} {{ player_bids.1 }} {{ player_purchased.1 }} {{ player_gain.1 }}
{{ C.PURCHASE_PRICE_BOND.2 }} {{ player_bids.2 }} {{ player_purchased.2 }} {{ player_gain.2 }}
{{ C.PURCHASE_PRICE_BOND.3 }} {{ player_bids.3 }} {{ player_purchased.3 }} {{ player_gain.3 }}
{{ C.PURCHASE_PRICE_BOND.4 }} {{ player_bids.4 }} {{ player_purchased.4 }} {{ player_gain.4 }}
{{ C.PURCHASE_PRICE_BOND.5 }} {{ player_bids.5 }} {{ player_purchased.5 }} {{ player_gain.5 }}
{{ C.PURCHASE_PRICE_BOND.6 }} {{ player_bids.6 }} {{ player_purchased.6 }} {{ player_gain.6 }}
Total {{ player_sum_bids }} {{ player_sum_purchased }} {{ player_sum_earned }}

Quantités d'obligations attribuées pour les 5 investisseurs:

L'Etat a vendu les quantités d'obligations suivantes
Prix Nombre total d'obligations
(ventes effectives)
Valeur de la dette couverte à chaque prix
{{ C.PURCHASE_PRICE_BOND.1 }} {{ government_purchased.1 }} {{ government_value.1 }}
{{ C.PURCHASE_PRICE_BOND.2 }} {{ government_purchased.2 }} {{ government_value.2 }}
{{ C.PURCHASE_PRICE_BOND.3 }} {{ government_purchased.3 }} {{ government_value.3 }}
{{ C.PURCHASE_PRICE_BOND.4 }} {{ government_purchased.4 }} {{ government_value.4 }}
{{ C.PURCHASE_PRICE_BOND.5 }} {{ government_purchased.5 }} {{ government_value.5 }}
{{ C.PURCHASE_PRICE_BOND.6 }} {{ government_purchased.6 }} {{ government_value.6 }}
Total {{ government_total_purchased }} {{ government_total_value }}
{{ endif }} {{ if not_coordination == 1 }}

Vos enchères et achats

Vous avez réussi à acheter les obligations suivantes
Prix Offre d’achat (nombre d’obligations) Achat effectif (nombre d’obligations) Gain
{{ C.PURCHASE_PRICE_BOND.1 }} {{ player_bids.1 }} {{ player_purchased.1 }} {{ player_gain.1 }}
{{ C.PURCHASE_PRICE_BOND.2 }} {{ player_bids.2 }} {{ player_purchased.2 }} {{ player_gain.2 }}
{{ C.PURCHASE_PRICE_BOND.3 }} {{ player_bids.3 }} {{ player_purchased.3 }} {{ player_gain.3 }}
{{ C.PURCHASE_PRICE_BOND.4 }} {{ player_bids.4 }} {{ player_purchased.4 }} {{ player_gain.4 }}
{{ C.PURCHASE_PRICE_BOND.5 }} {{ player_bids.5 }} {{ player_purchased.5 }} {{ player_gain.5 }}
{{ C.PURCHASE_PRICE_BOND.6 }} {{ player_bids.6 }} {{ player_purchased.6 }} {{ player_gain.6 }}
Total {{ player_sum_bids }} {{ player_sum_purchased }} {{ player_sum_earned }}

Quantités d'obligations attribuées pour les 5 investisseurs:

L'Etat a vendu les quantités d'obligations suivantes
Prix Nombre total d'obligations
(ventes effectives)
Valeur de la dette couverte à chaque prix
{{ C.PURCHASE_PRICE_BOND.1 }} {{ government_purchased.1 }} + BC: ({{ BC_bought }}) {{ value02withoutCB }} + BC: ({{ BC_bought_value }})
{{ C.PURCHASE_PRICE_BOND.2 }} {{ government_purchased.2 }} {{ government_value.2 }}
{{ C.PURCHASE_PRICE_BOND.3 }} {{ government_purchased.3 }} {{ government_value.3 }}
{{ C.PURCHASE_PRICE_BOND.4 }} {{ government_purchased.4 }} {{ government_value.4 }}
{{ C.PURCHASE_PRICE_BOND.5 }} {{ government_purchased.5 }} {{ government_value.5 }}
{{ C.PURCHASE_PRICE_BOND.6 }} {{ government_purchased.6 }} {{ government_value.6 }}
Total {{government_next_debt}} {{ government_debt }}
{{ endif }} {{ endif }} {{ endblock }} {{ block styles }} {{ endblock }}