{{block styles}} {{ endblock }} {{ block title }} Questions ප්රශ්න {{ endblock }} {{ block content }}
my issue මගේ ගැටලුව |
{{ if player.eng == 1 }}✓{{ endif }} | {{ if player.eng == 0 }}✓{{ endif }} |
subordinate's issue යටත් නිලධාරියාගේ ගැටලුව |
{{ if player.eng == 0 }}✓{{ endif }} | {{ if player.eng == 1 }}✓{{ endif }} |
Contents of the issue ගැටලුවේ අන්තර්ගතය | {{ if player.issue_A == 1 }}No issue ප්රශ්නයක් නැහැ
{{ elif player.issue_A == 2 }}1 worker hurt his leg from a machinery operation යන්ත්රෝපකරණ මෙහෙයුමකින් 1 සේවකයකුගේ කකුල තුවාල විය {{ elif player.issue_A == 3 }}1 worker got sick because of the fieldwork ක්ෂේත්ර වැඩ නිසා 1 සේවකයෙකුට අසනීප රෝගයක් {{ elif player.issue_A == 4 }}Found a mistake in the design නිර්මාණයේ වරදක් සොයා ගත්තා {{ elif player.issue_A == 5 }}The sample test result didn’t satisfy the criteria නියැදි පරීක්ෂණ ප්රතිඵලය නිර්ණායක සපුරාලන්නේ නැත {{ elif player.issue_A == 6 }}Some parts are not constructed as it was designed සමහර කොටස් සැලසුම් කළ ආකාරයටම ඉදිකර නැත {{ elif player.issue_A == 7 }}Found issues that hadn’t been found in the preliminary survey මූලික සමීක්ෂණයේදී සොයා නොගත් ගැටළු හමු විය {{ elif player.issue_A == 8 }}The operator (contractor/farmer organization) did not follow the safety instruction ක්රියාකරු (කොන්ත්රාත්කරු/ගොවි සංවිධානය) ආරක්ෂක උපදෙස් පිළිපැද්දේ නැත {{ elif player.issue_A == 9 }}Citizens reported an unexpected leakage පුරවැසියන් අනපේක්ෂිත කාන්දුවීමක් වාර්තා කළහ {{ elif player.issue_A == 10 }}Citizens opposed to the construction ඉදිකිරීම්වලට විරුද්ධ පුරවැසියෝ {{ elif player.issue_A == 11 }}Citizens damaged the infrastructure under construction ඉදිවෙමින් පවතින යටිතල පහසුකම්වලට පුරවැසියන් හානි කළහ {{ elif player.issue_A == 12 }}The operator (contractor/farmer organization) was not present in the field ක්රියාකරු (කොන්ත්රාත්කරු/ගොවි සංවිධානය) ක්ෂේත්රයේ සිටියේ නැත {{ elif player.issue_A == 13 }}The operator of this project (contractor/farmer organization) is arguing about the working environment මෙම ව්යාපෘතියේ ක්රියාකරු (කොන්ත්රාත්කරු / ගොවි සංවිධානය) වැඩ කරන පරිසරය ගැන තර්ක කරයි {{ elif player.issue_A == 14 }}The flood is likely to damage the infrastructure under construction tomorrow ගංවතුර හේතුවෙන් ඉදිකෙරෙමින් පවතින යටිතල පහසුකම්වලට හෙට දිනයේ හානි සිදුවීමට ඉඩ තිබේ {{ elif player.issue_A == 15 }}The flood last night damaged the infrastructure under construction ඊයේ රාත්රියේ ඇති වූ ගංවතුර තත්ත්වය හේතුවෙන් ඉදිවෙමින් පවතින යටිතල පහසුකම්වලට හානි සිදුවුණා |
{{ endif }}
{{ if player.issue_B == 1 }}No issue ප්රශ්නයක් නැහැ
{{ elif player.issue_B == 2 }}1 worker hurt his leg from a machinery operation යන්ත්රෝපකරණ මෙහෙයුමකින් 1 සේවකයකුගේ කකුල තුවාල විය {{ elif player.issue_B == 3 }}1 worker got sick because of the fieldwork ක්ෂේත්ර වැඩ නිසා 1 සේවකයෙකුට අසනීප රෝගයක් {{ elif player.issue_B == 4 }}Found a mistake in the design නිර්මාණයේ වරදක් සොයා ගත්තා {{ elif player.issue_B == 5 }}The sample test result didn’t satisfy the criteria නියැදි පරීක්ෂණ ප්රතිඵලය නිර්ණායක සපුරාලන්නේ නැත {{ elif player.issue_B == 6 }}Some parts are not constructed as it was designed සමහර කොටස් සැලසුම් කළ ආකාරයටම ඉදිකර නැත {{ elif player.issue_B == 7 }}Found issues that hadn’t been found in the preliminary survey මූලික සමීක්ෂණයේදී සොයා නොගත් ගැටළු හමු විය {{ elif player.issue_B == 8 }}The operator (contractor/farmer organization) did not follow the safety instruction ක්රියාකරු (කොන්ත්රාත්කරු/ගොවි සංවිධානය) ආරක්ෂක උපදෙස් පිළිපැද්දේ නැත {{ elif player.issue_B == 9 }}Citizens reported an unexpected leakage පුරවැසියන් අනපේක්ෂිත කාන්දුවීමක් වාර්තා කළහ {{ elif player.issue_B == 10 }}Citizens opposed to the construction ඉදිකිරීම්වලට විරුද්ධ පුරවැසියෝ {{ elif player.issue_B == 11 }}Citizens damaged the infrastructure under construction ඉදිවෙමින් පවතින යටිතල පහසුකම්වලට පුරවැසියන් හානි කළහ {{ elif player.issue_B == 12 }}The operator (contractor/farmer organization) was not present in the field ක්රියාකරු (කොන්ත්රාත්කරු/ගොවි සංවිධානය) ක්ෂේත්රයේ සිටියේ නැත {{ elif player.issue_B == 13 }}The operator of this project (contractor/farmer organization) is arguing about the working environment මෙම ව්යාපෘතියේ ක්රියාකරු (කොන්ත්රාත්කරු / ගොවි සංවිධානය) වැඩ කරන පරිසරය ගැන තර්ක කරයි {{ elif player.issue_B == 14 }}The flood is likely to damage the infrastructure under construction tomorrow ගංවතුර හේතුවෙන් ඉදිකෙරෙමින් පවතින යටිතල පහසුකම්වලට හෙට දිනයේ හානි සිදුවීමට ඉඩ තිබේ {{ elif player.issue_B == 15 }}The flood last night damaged the infrastructure under construction ඊයේ රාත්රියේ ඇති වූ ගංවතුර තත්ත්වය හේතුවෙන් ඉදිවෙමින් පවතින යටිතල පහසුකම්වලට හානි සිදුවුණා |
{{ endif }}
Number of times the same problem occurred in the same project එකම ව්යාපෘතියේ එකම ගැටලුව ඇති වූ වාර ගණන |
{{ if player.past_A == 1}}0 {{ elif player.past_A == 2 }}1 {{ elif player.past_A == 3 }}2 | {{ endif }}{{ if player.past_B == 1}}0 {{ elif player.past_B == 2 }}1 {{ elif player.past_B == 3 }}2 | {{ endif }}
Project delay ව්යාපෘති ප්රමාදය |
{{ if player.delay_A == 1 }}No delay ප්රමාදයක් නැහැ {{ elif player.delay_A == 2 }}1 week behind සති 1ක් පසුපසින් {{ elif player.delay_A == 3 }}1 month behind මාස 1ක් පසුපසින් {{ elif player.delay_A == 4 }}6 months behind මාස 6ක් පසුපසින් {{ elif player.delay_A == 5 }}8 months behind මාස 8ක් පසුපසින් |
{{ endif }}
{{ if player.delay_B == 1 }}No delay ප්රමාදයක් නැහැ {{ elif player.delay_B == 2 }}1 week behind සති 1ක් පසුපසින් {{ elif player.delay_B == 3 }}1 month behind මාස 1ක් පසුපසින් {{ elif player.delay_B == 4 }}6 months behind මාස 6ක් පසුපසින් {{ elif player.delay_B == 5 }}8 months behind මාස 8ක් පසුපසින් |
{{ endif }}
Project budget ව්යාපෘති අයවැය |
{{ if player.budget_A == 1 }}As scheduled නියමිත පරිදි {{ elif player.budget_A == 2 }}110% over budget අයවැයට වඩා 110% {{ elif player.budget_A == 3 }}150% over budget අයවැයට වඩා 150% {{ elif player.budget_A == 4 }}200% over budget අයවැයට වඩා 200% {{ elif player.budget_A == 5 }}400% over budget අයවැයට වඩා 400% |
{{ endif }}
{{ if player.budget_B == 1 }}As scheduled නියමිත පරිදි {{ elif player.budget_B == 2 }}110% over budget අයවැයට වඩා 110% {{ elif player.budget_B == 3 }}150% over budget අයවැයට වඩා 150% {{ elif player.budget_B == 4 }}200% over budget අයවැයට වඩා 200% {{ elif player.budget_B == 5 }}400% over budget අයවැයට වඩා 400% |
{{ endif }}
Operator of this project මෙම ව්යාපෘතියේ ක්රියාකරු |
{{ if player.operator_A == 1 }}Farmer organization ගොවි සංවිධානය {{ elif player.operator_A == 2 }}Contractor කොන්ත්රාත්කරු |
{{ endif }}
{{ if player.operator_B == 1 }}Farmer organization ගොවි සංවිධානය {{ elif player.operator_B == 2 }}Contractor කොන්ත්රාත්කරු |
{{ endif }}