Navigation: Job Editor Menu > Tools > Drill >
Create Drill Layer (PTH)...
Builds a Plated-Thru-Hole drill template when no drill layer is available.