Richard Kind's brief appearance as Larry Gopnik's mumbling, quasi-genius brother Arthur in the Coen Bros' A Serious Man spurred similar reactions from most people: "hey, that guy!"  

But you've seen that guy before.