\( p(3)^2 + q(3) + r = 30 \implies 9p + 3q + r = 30 \)