You Won’t Believe What This Mysterious Radical Hides Beneath the Square Root of Thirteen