What happens when a spiny lumpsucker hides in plain sight?