This short sleeve cardigan you didn’t know you needed—soft, stylish, and ready for every outfit