They watched his sinful original from the shadows—what came next shocked the world