She dared the sinful original, and the outcome was unforgettable