Awake at dawn, but trapped inside—sleep awareness week reveals the truth your body’s been hiding all winter long.